During the first centuries AD, the Kingdom of Aksum maintained a unified civilization in the region, followed by the Empire circa 1137. Trong các thế kỷ đầu Vương quốc Aksum duy trì một nền văn minh thống nhất trong khu vực, tiếp theo là Vương quốc Abyssinia vào khoảng năm 1137.
A new Kara-Khanid invasion of Guge took place before 1137 and cost the life of the ruler, bKra shis rtse. Khách Lạt hãn quốc lại tiến hành cuộc xâm lược Cổ Cách vào trước năm 1137 và lấy đi mạng sống của người cai trị khi đó là bKra shis rtse.
In 1137, Yelu Dashi conquered the Qarakhanids, incorporating their lands in Kashgar, Khotan, Ferghana, and parts of northern West Turkistan into his empire. Năm 1137, Yelu Dashi đã chinh phục đế chế Qarakhanids, sát nhập đất đai của họ ở Kashgar, Khotan, Ferghana, và các vùng miền Bắc của Tây Turkistan vào đế chế của mình.
However another marriage, that of Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon in 1137, resulted in a union of dynasties –the counts of Barcelona and the royal house of Aragon. Một cuộc hôn nhân giữa Ramon Berenguer IV của Barcelona và Petronilla của Aragón vào năm 1137 dẫn đến một liên hiệp của hai triều đại là Bá tước Barcelona và vương tộc Aragón.
Hapgood made a disclosure which amazingly lead further: he found out a cartographic document copied by an older source carved on a rock column, China, year 1137. Hapgood đã vạch rõ những điều kinh ngạc hơn nữa: Ông đã tìm thấy một tài liệu bản đồ được sao chép bởi một nguồn cổ hơn được vẽ trên một cột đá, ở TQ, vào năm 1137.
Hapggod made a disclosure which amazingly lead further on this road: he found out a cartographic document copied by an older source carved on a rock column, China, year 1137. Hapgood đã vạch rõ những điều kinh ngạc hơn nữa: Ông đã tìm thấy một tài liệu bản đồ được sao chép bởi một nguồn cổ hơn được vẽ trên một cột đá, ở TQ, vào năm 1137.
Hapgood made a disclosure which amazingly lead further on this road: he found out a cartographic document copied by an older source carved on a rock column, China, year 1137. Hapgood đã vạch rõ những điều kinh ngạc hơn nữa: Ông đã tìm thấy một tài liệu bản đồ được sao chép bởi một nguồn cổ hơn được vẽ trên một cột đá, ở TQ, vào năm 1137.
Furthermore, after the overthrow of the Qarakhanid Empire in 1137, Kashgar also received a metropolitan, indicating that Nestorian Christianity was present and tolerated during their rule. Hơn nữa, sau sự lật đổ Đế chế Qarakhanid trong năm 1137, Kashgar cũng nhận được một đô thị, cho thấy rằng Kitô Nestorian giáo đã có mặt và được khoan dung trong thời gian cai trị của họ.
Being a historian, Nikephoros Bryennios the Younger had been working on an essay that he called "Material For History", which focused on the reign of Alexios I. He died in 1137 before finishing the work. Là một nhà sử học, Nikephoros Bryennios Trẻ đã cố thực hiện một bài luận mà ông gọi là "Sử liệu", tập trung vào thời trị vì của Alexios I. Ông qua đời năm 1137 trước khi hoàn thành tác phẩm này.
Being an historian, Nikephoros Bryennios the Younger had been working on an essay that he called "Material For History", which focused on the reign of Alexios I. He died in 1137 before finishing the work. Là một nhà sử học, Nikephoros Bryennios Trẻ đã cố thực hiện một bài luận mà ông gọi là "Sử liệu", tập trung vào thời trị vì của Alexios I. Ông qua đời năm 1137 trước khi hoàn thành tác phẩm này.
