When the Mauryan Empire was overthrown by the Sunga Dynasty around 185 BC, an army led by King Demetrius I of Bactria invaded India and seized the lands of the Kabul Valley. Khi đế chế Maurya bị lật đổ bởi triều đại Sunga khoảng năm 185 trước Công nguyên, một đội quân do vua Demetrius I của Bactria đã xâm lược Ấn Độ và chiếm giữ vùng đất của Thung lũng Kabul.
Then in 185 or 187, the legion was awarded of the title Pia Constans ("Faithful and reliable") or Pia Fidelis ("Faithful and loyal"), after defeating a mercenary army in Dacia. Trong năm 185 hoặc 187, quân đoàn đã được tặng thưởng tiêu đề Pia Constans ("Trung thành và đáng tin cậy") hoặc Pia Fidelis ("Trung thành và trung nghĩa"), sau khi nó đánh bại một đội quân lính đánh thuê ở Dacia.
In 185 or 187, the legion was awarded of the title Pia Constans ("Faithful and reliable") or Pia Fidelis ("Faithful and loyal"), after defeating a mercenary army in Dacia. Trong năm 185 hoặc 187, quân đoàn đã được tặng thưởng tiêu đề Pia Constans ("Trung thành và đáng tin cậy") hoặc Pia Fidelis ("Trung thành và trung nghĩa"), sau khi nó đánh bại một đội quân lính đánh thuê ở Dacia.
After the Mauryans were overthrown by the Sunga Dynasty in 185 BC, the Greco-Bactrian Kingdom invaded and conquered northwestern India (present-day Pakistan) with an army led by Demetrius I of Bactria. Sau khi Mauryans bị lật đổ bởi nhà Sunga trong năm 185 trước Công nguyên, Vương quốc Greco-Bactria xâm lược và chinh phục Tây Bắc Ấn Độ (nay là Pakistan) với một đội quân đứng đầu là Demetrius I của Bactria.
In the year 185 B.C.E., about fifty years after Ashoka’s death, the last Mauryan ruler, Brhadrata, was brutally murdered by the commander-in-chief of the Mauryan armed forces, Pusyamitra Sunga, while he was taking the Guard of Honor of his forces. Vào năm 185 TCN, khoảng năm mươi năm sau khi vua A-dục qua đời, vị vua cuối cùng của Maurya, Brhadrata, bị sát hại một cách tàn bạo bởi tổng tư lệnh của quân đội Maurya, Pusyamitra Sunga, trong khi vua đang duyệt hàng quân danh dự.
In the year 185 B.C.E., about fifty years after Ashoka’s death, the last Mauryan ruler, Brhadrata, was brutally murdered by the commander-in-chief of the Mauryan armed forces, Pusyamitra Sunga, while he was taking the Guard of Honor of his forces. Vào năm 185 TCN, khoảng năm mươi năm sau khi vua Ashoka qua đời, vị vua cuối cùng của Maurya, Brhadrata, bị giết hại một cách tàn bạo bởi tổng tư lệnh của quân đội Maurya, Pusyamitra Sunga, trong khi vua đang duyệt hàng quân danh dự.
The Senapati or General of the Maurya Empire, Pushyamitra Shunga killed Brihadratha Maurya, the last Mauryan Emperor in the middle of an army review in 185 BCE and laid the foundation of the Shunga Empire in North India. Senapati, Đại tướng của Đế quốc Maurya, Pushyamitra Shunga đã giết Brihadratha Maurya, Hoàng đế Mauryan cuối cùng trong một cuộc kiểm tra quân đội vào năm 185 trước kỷ nguyên Tây lịch và đặt nền móng cho Đế chế Shunga ở Bắc Ấn Độ.
