Babylon had defeated the Assyrians in a decisive battle, ending in 612 B.C., at Nineveh. Ba-by-lôn đã đánh bại quân A-si-ri trong một trận chiến quyết định, kết thúc vào năm 612 trước Công Nguyên, tại Ni-ni-ve.
Nineveh was conquered by the Babylonians under King Nabopolassar in 612 B.C., more than 300 years before Berosus. Ni-ni-ve đã bị người Ba-by-lôn chinh phục dưới thời vua Nabopolassar vào năm 612 trước Công Nguyên, hơn 300 năm trước Berosus.
Nineveh was conquered by the Babylonians under King Nabopolassar in 612 BC, more than 300 years before Berosus. Ni-ni-ve đã bị người Ba-by-lôn chinh phục dưới thời vua Nabopolassar vào năm 612 trước Công Nguyên, hơn 300 năm trước Berosus.
In 612 BC (about 2600 years ago), a coalition of Babylonians, Scythians and Medes conquered the heavily fortified city. Vào năm 612 TC (khoảng 2600 năm trước), một liên minh gồm Ba-by-lôn, Scythians và Mê-đi đã xâm chiếm được thành kiên cố này.
The conquest of Nineveh in 612 BC, by a coalition of Babylonians and others, brought an end to the Assyrian Empire. Sự xâm chiếm thành Ni-ni-ve trong năm 612 TC, bởi một liên minh người Ba-by-lôn và các nước khác, đã chấm hết cho Đế Quốc A-si-ry.
Nimrud and the Assyrian Empire declined rapidly around 612 B.C., after Nimrud's sister city, Nineveh, fell to the Babylonians. Nimrud và đế chế Assyrian lụn bại nhanh chóng vào năm 612 trước CN, sau khi thành phố anh em của Nimrud là Nineveh rơi vào tay Babylon.
This reportedly happened while the Babylonians and Medes were attacking the great city around 612 BC. Điều này được báo cáo đã xảy ra trong khi người Ba-by-lôn và Mê-đi đang tấn công thành phố vĩ đại này vào khoảng năm 612 TC.
Nimrud and the Assyrian Empire declined rapidly around 612 B.C., after Nimrud's sister city, Nineveh, fell to the Babylonians. Nimrud và đế chế Assyrian lụn bại nhanh chóng vào năm 612 trước CN, sau khi thành phố anh em của Nimrud là Nineveh rơi vào tay Babylon
Nineveh's destruction in 612 BC brought an end to the city's status as the ancient world's most powerful city. Sự hủy diệt thành Ni-ni-ve vào năm 612 TC đã chấm hết địa vị thành phố này như một thành phố hùng mạnh nhất thế giới cổ đại.
In 612, Sui China, which unified all of mainland China into one state, attacked Goguryeo, mobilizing more than a million troops. Vào năm 612, nhà Tùy (Trung Quốc), triều đại đã thống nhất tất cả lục địa Trung Quốc thành một quốc gia, huy động hơn một triệu lính để tấn công Goguryeo.
