This, in essence, is also what we want the money economy to do: to connect human (and nonhuman) needs with the gifts of man, woman, and nature that can meet them. Về cơ bản, đây cũng là điều mà chúng ta muốn nền kinh tế tiền tệ có thể làm: kết nối nhu cầu của con người (và của các sinh vật khác) với những món quà tương ứng của con người và thiên nhiên.
A low cash income could mean that someone’s needs are met outside the money economy, for example through traditional networks of reciprocity and gifts. Thu nhập bằng tiền mặt thấp có thể có nghĩa là nhu cầu của một người được đáp ứng bên ngoài nền kinh tế tiền tệ, ví dụ thông qua các mạng lưới truyền thống của sự trao đổi và quà tặng.
The gentile constitution is absolutely irreconcilable with money economy; the ruin of the Attic small farmers coincided with the loosening of the old gentile bonds which embraced and protected them. Chế độ thị tộc hoàn toàn không thể dung hòa được với nền kinh tế tiền tệ; sự phá sản của tiểu nông ở miền Attica ăn khớp với sự suy yếu của các quan hệ thị tộc cũ, vốn đang bảo vệ họ.
This latest bout of regulatory muscle-flexing shows that there is a need for some parity between the regulators and the digital currency economy before things can continue on their merry way. Xu hướng điều chỉnh phô bày sức mạnh gần đây cho thấy cần phải có sự cân bằng giữa các cơ quan quản lý và nền kinh tế tiền tệ kỹ thuật số trước khi mọi thứ có thể tiếp tục theo cách của riêng họ.
In the early stages of a developing money economy, several media of exchange might be used, since a wide variety of commodities would fulfill the foregoing conditions. Trong những giai đoạn đầu của nền kinh tế tiền tệ đang phát triển, một vài phương tiện trao đổi có thể đã được sử dụng, vì nhiều loại hàng hóa có thể đáp ứng được những điều kiện đã nói bên trên.
HashCoins OÜ is an Estonian company manufacturing ASIC-based cryptocurrency mining equipment, with the goal of providing the average investor with the ability to participate in the digital currency economy. HashCoins là một công ty của Estonia, nhà sản xuất thiết bị khai thác tiền điện tử dựa trên ASIC, với mục tiêu cuối cùng là cung cấp cho nhà đầu tư trung bình khả năng tham gia vào nền kinh tế tiền tệ kỹ thuật số.
In parts of the world that are still somewhat outside the money economy, where subsistence farming still exists and where neighbors help each other, the pace of life is slower, less hurried. Tại những nơi trên thế giới mà vẫn còn ở bên ngoài nền kinh tế tiền tệ, nơi nông nghiệp tự cung tự cấp vẫn còn tồn tại và nơi mà hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau, thì tốc độ của cuộc sống chậm hơn, ít vội vã hơn.
Even without waiting for a restorative economy to appear, we can implement it in our own lives simply by opening up to the gift economy—and the gift ecology—that replaces the money economy. Ngay cả khi không chờ đợi một nền kinh tế phục hồi xuất hiện, chúng ta có thể thực hiện nó trong cuộc sống của mình chỉ bằng cách mở ra nền kinh tế quà tặng và hệ sinh thái quà tặng thay thế nền kinh tế tiền tệ.
The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale. Việc sử dụng duy nhất một phương tiện trao đổi cũng có lý do tương đương vì sao nền kinh tế tiền tệ ưu việt hơn nền kinh tế trao đổi hàng-đổi-hàng: giúp cho hoạt động giao dịch khả thi trên quy mô rộng lớn hơn rất nhiều.
