But, with Carol beside, I could not gonyogonyo with Haru and could only spend the night in a half-dead state of a snake. Nhưng, với Carol bên cạnh, tôi không thể gonyogonyo với Haru và đành qua đêm trong trạng thái nửa ngủ nửa thức.
I have difficulty making contact with others, as one does when half-asleep. Tôi gặp khó khăn trong việc tiếp xúc với người khác, như một người đang ở trạng thái nửa thức nửa ngủ.
"On the night of September 9th, 1848," writes his wife, "I was lying on ‘Vào đêm 9 tháng 9 năm 1848, vợ ông viết bức thư như sau: “Tôi đang nằm trên giường nửa thức nửa ngủ, tôi
Ponies are easy to look after, requiring half the food that a horse would if it was the same weight. Ngựa pony rất dễ chăm sóc, chỉ cần một nửa thức ăn mà một con ngựa thường bằng nếu nó có cùng trọng lượng.
How can we pursue after knowledge and yet avoid being caught in Satan's meshes? Sao ta có thể che giấu thực lực chứ, cho dù giấu một chiêu nửa thức cũng không lọt được vào mắt Khai Dương đại nhân.
I lay there half asleep while she worked away at her writing, sitting at her table in her big chair, with her back towards me. Tôi nằm ở đó nửa thức nửa ngủ trong khi bà viết không ngừng, ngồi ở bàn trong chiếc ghế bành to, quay lưng về phía tôi.
And likewise, early in the morning: if you’re still half asleep, your meditation will not be very effective. Và tương tự như vậy vào sáng sớm: nếu vẫn còn nửa thức nửa ngủ thì công phu hành thiền của bạn sẽ không hữu hiệu.
Edgar Cayce had the ability to give "readings" on patients who were thousands of miles away after he entered into a self-induced sleep state. Edgar Cayce có khả năng “đọc” về bệnh nhân ở cách xa hàng ngàn dặm sau khi ông bước vào trạng thái nửa thức nửa ngủ.
During the night he half-wakened because he felt someone sit on the bed beside him, but he could not be sure of that. Đêm đó, anh ta nửa thức nửa mơ vì cảm thấy có ai đó ngồi trên giường cạnh mình, nhưng anh ta không chắc có đúng như vậy không.
