“Queen of Heaven” Regina Coeli, Regina Caeli Mary is identified with the figure in Revelation 12:1; "Nữ Vương Thiên Đàng" Regina Coeli, Regina Caeli Maria trong hình tượng người phụ nữ của Sách Khải Huyền (12:1);
"Queen of Heaven" Regina Coeli, Regina Caeli Mary is identified with the figure in Revelation 12:1; "Nữ Vương Thiên Đàng" Regina Coeli, Regina Caeli Maria trong hình tượng người phụ nữ của Sách Khải Huyền (12:1);
“ ‘I am the Queen of Heaven, who prays for the conversion of sinners, and I wish you to do the same. “Ta là Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải, và Ta ao ước con cũng làm như vậy.
“I am the Queen of Heaven, who prays for the conversion of sinners, and I wish you to do the same. “Ta là Nữ Vương Thiên Đàng, đấng cầu cho kẻ tội lỗi được hoán cải, và Ta ao ước con cũng làm như vậy.
The words were: I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother.” Đức Mẹ bảo thánh Faustina: “Ta không chỉ là Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng còn là Người Mẹ của lòng thương xót.”
“I am not only the Queen of Heaven, but also the Mother of Mercy and your Mother” (Diary 330) Lạy Mẹ Maria, Mẹ không chỉ là Nữ Vương Thiên Đàng, nhưng còn là Mẹ của Lòng Thương Xót và Mẹ của con (Nhật ký, 330).
It is the poverty of the Queen of Heaven who hides herself beneath the clothing of a simple housewife. Đó là sự nghèo khó của Đức Nữ Vương Thiên Đàng tự che dấu mình dưới lớp áo người nội trợ đơn sơ mộc mạc.
The prophet also spoke about the restoration of God’s people and full Kingdom blessings for them. Sau cùng, Ðức Thánh Cha mời gọi mọi người đọc kinh Lạy Nữ Vương thiên đàng và ban phép lành kết thúc cho mọi người.
I entrust these days of study and reflection to the intercession of the Holy Virgin, Queen of Heaven and Earth. Tôi phó thác những ngày nghiên cứu và suy tư này cho sự can thiệp của Rất Thánh Đồng Trinh, Nữ vương Thiên Đàng và Trần gian.
The psalmist, overwhelmed by God's love, cries out, "Praise the Lord, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. Rồi ngài nghe thiên thần hát Kinh Truyền Tin, "Lạy Nữ Vương Thiên Đàng hãy vui mừng, Alleluia; Vì Đấng Mẹ đã đang cưu mang trong lòng.
