When World War II ended in 1945, Japan and Russia did not sign a peace treaty, owing largely to their competing claims over the Southern Kuril Islands, known in Japan as the Northern Territories. Khi Thế chiến II kết thúc năm 1945, Nhật Bản và Nga đã không ký được hòa ước, phần lớn là do những tranh chấp chủ quyền đối với quần đảo Nam Kuril mà Nhật Bản gọi là vùng Lãnh thổ phương Bắc.
In December 2016, During the visit in Japan of Russian president Vladimir Putin the two parties agreed on the document about the beginning of consultations on joint economic activities of two countries on the South Kuriles. Tháng 12 năm 2016, trong chuyến thăm của Tổng thống Nga Vladimir Putin tới Nhật Bản, lãnh đạo hai nước đã thống nhất văn bản về việc bắt đầu các cuộc tham vấn về hoạt động kinh tế chung ở Nam Kuril.
Rostelecom said an 815-kilometer fiber optic cable line had been laid between Russia's offshore Sakhalin island and the island chain to introduce fast Internet in four towns and villages on the islands that it calls Iturup, Kunashir and Shikotan. Rostelecom cho hay đường cáp quang dài 815km đã được bố trí giữa đảo ngoài khơi Sakhalin của Nga với quần đảo Nam Kuril để cung cấp Internet tốc độ cao ở 4 thị trấn và làng mạc trên các đảo Iturup, Kunashir and Shikotan.
Rostelecom said an 815-km fibre optic cable line had been laid between Russia's offshore Sakhalin island and the island chain to introduce fast internet in four towns and villages on the islands of Iturup, Kunashir and Shikotan. Rostelecom cho hay đường cáp quang dài 815km đã được bố trí giữa đảo ngoài khơi Sakhalin của Nga với quần đảo Nam Kuril để cung cấp Internet tốc độ cao ở 4 thị trấn và làng mạc trên các đảo Iturup, Kunashir and Shikotan.
Japan and Russia never signed a permanent peace treaty after World War II due to a disagreement over four islands which Russia calls the Southern Kurils and Japan refers to as the Northern Territories: Iturup, Kunashir, Shikotan and Habomai. Nhật Bản và Nga chưa bao giờ ký một hiệp ước hòa bình vĩnh viễn sau Thế chiến II do sự bất đồng về 4 hòn đảo mà Nga gọi là quần đảo Nam Kuril và Nhật Bản gọi là Vùng lãnh thổ phía Bắc: Iturup, Kunashir, Shikotan và Habomai.
Japan and Russia did not sign a permanent peace treaty after World War II due to a dispute over four islands, which Russia calls the Southern Kurils and Japan — the Northern Territories that include Iturup, Kunashir, Shikotan and Habomai. Nhật Bản và Nga chưa bao giờ ký một hiệp ước hòa bình vĩnh viễn sau Thế chiến II do sự bất đồng về 4 hòn đảo mà Nga gọi là quần đảo Nam Kuril và Nhật Bản gọi là Vùng lãnh thổ phía Bắc: Iturup, Kunashir, Shikotan và Habomai.
When World War II ended in 1945, Japan and Russia did not sign a peace treaty, owing largely to their competing claims over the Southern Kuril Islands, known in Japan as the Northern Territories. Khi Chiến tranh Thế giới II kết thúc năm 1945, Nhật Bản và Nga không ký được hiệp định hòa bình, chủ yếu là do những lời tuyên bố trái ngược nhau về chủ quyền đối với Quần đảo Nam Kuril, ở Nhật Bản gọi là Lãnh thổ phía Bắc.
When World War II ended in 1945, Japan and the Soviet Union did not sign a peace treaty, owing largely to their competing claims over the Southern Kuril Islands, known in Japan as the Northern Territories. Khi Chiến tranh Thế giới II kết thúc năm 1945, Nhật Bản và Nga không ký được hiệp định hòa bình, chủ yếu là do những lời tuyên bố trái ngược nhau về chủ quyền đối với Quần đảo Nam Kuril, ở Nhật Bản gọi là Lãnh thổ phía Bắc.
He added that he had also planned on holding a separate meeting on March 20 with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to discuss the results of the first round of negotiations on joint economic activities on the Southern Kuril Islands. Ông Kishida cũng cho biết đã lên kế hoạch tổ chức một cuộc họp riêng với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trong ngày 20/3 tới để thảo luận kết quả của vòng đàm phán đầu tiên về các hoạt động kinh tế chung trên quần đảo Nam Kuril.
