The next and final step before the EVFTA can enter into force is a vote in the National Assembly of Vietnam. Bước tiếp theo và cũng là bước cuối cùng trước khi EVFTA có thể đi vào hiệu lực đó là cuộc bỏ phiếu của Quốc hội Việt Nam.
The National Assembly of Vietnam invited Dr. Oliver Massmann to present on the Impact of the Trans-Pacific Partnership Agreement on Vietnam, June 2016. Quốc hội đã mời ông Oliver Massmann diễn thuyết về tác động của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương tại Việt Nam,vào tháng 06 năm 2016.
Thanks to its contributions to the IPU’s activities, the National Assembly of Vietnam has earned the understanding as well as the support of the international community. Nhờ có nhiều đóng góp cho hoạt động của IPU, Quốc hội Việt Nam đã có được sự hiểu biết cũng như sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế.
The National Assembly of Vietnam invited Mr. Oliver Massmann to present on the Impact of the Trans-Pacific Partnership Agreement on Vietnam, June 2016. Quốc hội đã mời ông Oliver Massmann diễn thuyết về tác động của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương tại Việt Nam,vào tháng 06 năm 2016.
In preparation for the implementation of EVFTA, the National Assembly of Vietnam officially adopted the revised Labour Law which will be put into effect from the beginning of 2021. Để chuẩn bị thực thi EVFTA, Quốc hội Việt Nam đã chính thức thông qua Bộ luật Lao động sửa đổi và sẽ đưa vào thực thi kể từ đầu năm 2021.
On October 23rd, 2019, the National Assembly of Vietnam discussed the draft of the Labor Code (amendments) with remarkable points as follows: Vào ngày 23 tháng 10 năm 2019, Quốc Hội của Việt Nam đã thảo luận về dự thảo Bộ luật Lao động (sửa đổi) với các điểm mới cần lưu ý như sau:
IN recent time, the relationship between the National Assembly of Vietnam and the Parliament of Australia has continued to finely develop on the basis of the Agreement signed between the parliaments of the two countries./. Thời gian qua, quan hệ giữa Quốc hội Việt Nam và Nghị viện Australia liên tục phát triển tốt đẹp trên cơ sở Thỏa thuận đã ký giữa hai Quốc hội.
This was also an opportunity for the members of the National Assembly of Vietnam to meet and discuss with parliamentarians of other countries about the common interests of the region and the world. Đây cũng là dịp để các đại biểu Quốc hội Việt Nam tiếp xúc và trao đổi với nghị sĩ các nước về những mối quan tâm chung của khu vực và thế giới.
Regarding women's rights, since 2010 the National Assembly of Vietnam has enacted 40 laws, with women's rights being fully integrated in the national legal system. Từ năm 2010 đến nay, Quốc hội Việt Nam đã ban hành 40 đạo luật; trong đó, quyền của nữ giới được lồng ghép đầy đủ trong hệ thống pháp luật quốc gia.
This was also an opportunity for the members of the National Assembly of Vietnam to meet and discuss with parliamentarians of other countries about the common interests of the region and the world. Đây cũng là dịp để các đại biểu Quốc hội Việt Nam tiếp xúc và trao đổi với nghị sỹ các nước về những mối quan tâm chung của khu vực và thế giới.
