Nobody like being made a fool in front of other people. Từ trước đến nay anh không thích làm một người đần độn bị người khác thao túng.
Airhead: stupid person. " Airhead" = người đần độn
Without education of the mind a child could be a stupid devil. Không được giáo dục mặt tâm trí thì đứa trẻ có thể trở thành một con người đần độn.
It was really an idiot called Tony Marsdon who put it into my head. Thực ra một con người đần độn tên là Antony Mardson đã nhồi nhét ý nghĩ đó vào đầu óc con.
After she became fitter, she then progressed to running and weightlifting six times per week. Sau khi cô trở thành người đần độn, sau đó cô tiến bộ để chạy và cử tạ sáu lần mỗi tuần.
After all, too much work and not enough play makes you a dull person, as they say. Rốt cuộc, quá nhiều công việc và không đủ chơi khiến bạn trở thành một người đần độn, như họ nói.
What if it was my luck that, out of all those idiots, I picked the only two intelligent men in the force? Nhỡ ra, trong cái đám người đần độn ấy tôi lại rơi đúng vào hai phần tử thông minh duy nhất của cái tập đoàn này thì sao?
They dubbed the bird "dodo" (meaning something similar to a simpleton in the Portuguese tongue). Nên họ gọi giống chim lạ này là “dodo” (có nghĩa là một gì đó tương tự như một người đần độn trong tiếng Bồ Đào Nha).
A dull person, if they earnestly give rise to the determination, will gain enlightenment faster than someone who is merely intelligent and eloquent. Một người đần độn, nếu người ấy hăng hái khởi lên quyết tâm, sẽ đạt ngộ nhanh hơn một người chỉ thông minh và hùng biện.
There is always a way to understand the idiot, the child, the primitive or foreigner, provided we have sufficient information. Luôn luôn có một phương cách hiểu được người đần độn, trẻ em, người nguyên thủy hay người xa lạ, miễn là ta có đầy đủ những chỉ dẫn.
