As of March 2019, 7.2 million South Sudanese were in need of humanitarian assistance, including 4.4 million children. Tính đến tháng 3/2019, 7,2 triệu người Nam Sudan cần được hỗ trợ nhân đạo, trong đó có 4,4 triệu trẻ em.
Many southern Sudanese fled to the north during a 21-year civil war that ravaged much of the south. Nhiều người Nam Sudan đã bỏ chạy sang miền Bắc trong cuộc nội chiến kéo dài 21 năm tàn phá phần lớn miền Nam.
Pope Francis also kissed the feet of four of South Sudan’s previously warring political leaders. ĐTC Phanxicô cũng đã hôn chân bốn nhà lãnh đạo chính trị người Nam Sudan mà trước đó đã từng xung đột với nhau.
Most of the passengers were South Sudanese with two foreigners, one each from China and Eritrea. Hầu hết hành khách là người Nam Sudan, chỉ có hai người nước ngoài, bao gồm một người Trung Quốc và một người Eritrea.
Some 3.9 million South Sudanese, approximately one-third of the population, now face severe food insecurity. Ít nhất 3,9 triệu người Nam Sudan, khoảng 1/3 dân số nước này, đang đối mặt với tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng.
Like many South Sudanese, Ladu is caring not only for his immediate family members; he has also taken in about 10 others. Giống như nhiều người Nam Sudan khác, Ladu không chỉ có trách nhiệm lo cho các thành viên trong gia đình, mà ông còn cưu mang 10 người khác.
Most of the passengers were South Sudanese with two foreigners, one each from China and Eritrea. Trong chuyến bay, hầu hết hành khách là người Nam Sudan, chỉ có hai người nước ngoài, bao gồm một người Trung Quốc và một người Eritrea.
This culture is hard to question, according to Christine Onzia Wani, who was working as a journalist in South Sudan when the war broke out. Thật khó có thể đặt ra câu hỏi cho nền văn hóa này, theo Christine Onzia Wani, một cựu nhà báo người Nam Sudan trước khi cuộc chiến nổ ra.
One million South Sudanese have crossed borders to become refugees as they flee the violence. Khoảng 1 triệu người Nam Sudan đã vượt biên giới để trở thành dân tị nạn bởi họ phải chạy trốn tình trạng bạo lực tại nước mình.
Neighboring Uganda currently hosts about one million South Sudanese refugees, while more than 330,000 have fled to Ethiopia. Uganda hiện đang phải đón nhận khoảng 1 triệu người Nam Sudan tị nạn trong khi khoảng 330.000 người đã chạy trốn sang nước láng giềng Ethiopia./.
