Above that was a quote by philosopher Friedrich Nietzsche: "Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal." Như nhà Triết học Friedrich Nietzsche nói:” Nhiều người ngoan cố tiếp tục theo đuổi con đường họ đã chọn, chỉ một ít tiếp tục theo đuổi mục tiêu”.
German philosopher Friedrich Neitzsche once said, “Many are stubborn in the pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.” Như nhà Triết học Friedrich Nietzsche nói:” Nhiều người ngoan cố tiếp tục theo đuổi con đường họ đã chọn, chỉ một ít tiếp tục theo đuổi mục tiêu”.
The Cleric was implemented and sent out to search and destroy such objects that remained and, if necessary, those who attempted to Mục sư là dụng cụ thực thi pháp luật Được phái ra ngoài tìm kiếm và tiêu diệt Nhựng vật có khả năng gợi nhớ và nếu cần thiết những người ngoan cố
“I think director Woo’s first impression of me was a mean, obstinate and a bit of a crazy person, which is why he insisted on my taking the role.” “Tôi nghĩ ấn tượng đầu tiên của đạo diễn Woo về tôi là một con người ngoan cố và hơi điên cuồng, đó là lý do anh nhất định mời tôi vai diễn này.”
If the man is stubborn and says, ‘I don’t want to take her,’ 9 then his brother’s wife must come to him in front of the leaders. Nhưng nếu người ngoan cố và nhất quyết bảo, “Tôi không muốn lấy chị nầy,” 9 thì người đàn bà phải tiến đến trước mặt người và trước mặt các lãnh tụ.
But if he is stubborn and says, “I don’t want to marry her,” 9the woman must go up to him in front of the leaders. Nhưng nếu người ngoan cố và nhất quyết bảo, “Tôi không muốn lấy chị nầy,” 9 thì người đàn bà phải tiến đến trước mặt người và trước mặt các lãnh tụ.
You are strongly opinionated and capable of defending your position by argument, although logic may not be one of your weapons in this war. Bạn là một người ngoan cố và có khả năng bảo vệ quan điểm của mình bằng những lập luận, mặc dù tính logic có thể không phải là một trong những thế mạnh của bạn.
But people who refuse to obey God’s counsel will become “vessels of wrath” that cannot be used for anything.—Romans 9:19-23. Ngược lại, những người ngoan cố, không để Ðức Chúa Trời uốn nắn thì trở thành “những bình đáng gánh lấy cơn thịnh nộ”, không thể dùng vào bất cứ việc gì.—Rô 9:19-23.
One thing most of these high-maintenance, easy-to-upset, difficult-to-please people have in common is that they feel as if the world isn’t treating them well enough. Một điểm chung của hầu hết những người ngoan cố, rất dễ buồn rầu và khó lòng chiều chuộng này chính là họ cảm thấy như thể thế gian này đối xử với họ chưa đủ tử tế.
The phrase “and others who obstinately persist in manifest grave sin” is clear and must be understood in a manner that does not distort its sense so as to render the norm inapplicable. Công thức "cũng như những người ngoan cố sống trong tội trọng tỏ tường" là rõ ràng và phải được hiểu trong một cách thức mà không làm lệch lạc ý nghĩa, khiến quy tắc luật không thể áp dụng được.
