The earth trembles at God’s voice, and all who hear whisper awe to the unfathomable. Thần Thiên thanh âm quanh quẩn trên bầu trời, thật lâu không tiêu tan, nghe lòng người rung động không thôi.
A boy whose African name means "tree shaker" Một cậu bé với tên gốc Nam Phi có nghĩa là “tree shaker” (nghĩa đen: người rung cây, nghĩa bóng: người nổi
However, they are actually quite welcoming of guests visiting their country, for whom they ring their Bell of Welcome upon arrival. Tuy nhiên, họ luôn chào đón khách tới thăm đât nước của họ, những người rung cái chuông của họ khi tới.
In retrospect, the Bulans mused, this could have been a sign of God’s future favour upon them. Trong lòng mọi người rung động, có lẽ Diêm Không này trong vòng nửa năm là có thể bước vào Thần Văn Sư cấp ba.
Convulsions are when a person’s body shakes rapidly and uncontrollably. Co giật ( Convulsion) là tình trạng cơ thể của một người rung lên một cách nhanh chóng và không thể kiểm soát được.
Convulsions are when a person's body shakes rapidly and uncontrollably. Co giật ( Convulsion) là tình trạng cơ thể của một người rung lên một cách nhanh chóng và không thể kiểm soát được.
He looks at them in the same way that a mother looks at her sick child, and he is moved by compassion for them. Người nhìn họ giống như một người mẹ nhìn đứa con đau bệnh của mình, và Người rung động vì lòng thương cảm dành cho họ.
He commands him again to get moving to Nineveh, to the loathed enemy of God’s people, to those who represented the darkest depravity on earth. Hoàng Phi Yến mỉm cười với Thần Nam, cả người rung động quyến rũ động lòng người khiến cho Thần Nam một lần nữa lại thất thần.
The bell has been crisscrossing the country over the past two years and an estimated 250,000 people have rung it as a concrete symbol of hopes for renewal. Chuông nầy đã đi khắp cả đất nước hơn hai năm qua và ước tính đã có 250.000 người rung nó như một biểu tượng cụ thể của hy vọng canh tân.
The bell has been criss-crossing the country over the past two years and an estimated 250,000 people have rung it as a concrete symbol of hopes for renewal. Chuông nầy đã đi khắp cả đất nước hơn hai năm qua và ước tính đã có 250.000 người rung nó như một biểu tượng cụ thể của hy vọng canh tân.
