He lay dozing for a while; then the usual deep-lunged singing struck up from the yard below: Anh nằm ngủ gà một lúc; rồi tiếng hát to vang thường lệ vọng từ dưới sân lên:
Zalachenko glanced towards the door of the living room, where Niedermann had dozed off on the sofa. Zalachenko liếc về cửa phòng khách, chỗ Niedermann đang ngủ gà ngủ vịt trên chiếc sofa.
Sara stays in bed and dozes or looks at outdated fashion magazines. Sara vẫn ở trên giường và ngủ gà ngủ gật hoặc xem những tạp chí thời trang đã cũ.
Having woke up early, took a little snap at noon, although I drank lots of coffee but I was still sleepy on the motor. Sáng dậy sớm, trưa ngủ một chút, dù có uống cafe nhưng mình vẫn ngủ gà ngủ gật trên xe.
Gandalf it was who spoke, for Bilbo was fallen quiet and drowsy. Chính Gandalf là người lên tiếng, bởi Bilbo đã trở nên trầm lặng và đang ngủ gà ngủ gật.
And five minutes of wakeful sitting practice is of far greater value than twenty minutes of dozing! Và năm phút ngồi thiền tỉnh táo có giá trị hơn nhiều so với hai mươi phút ngủ gà ngủ gật!
Your baby sleeping with the eyes open is a much more common occurrence than you may think. Trẻ sơ sinh ngủ gà hay ngủ mở mắt thực ra là một trường hợp phổ biến nhiều hơn là bạn nghĩ.
According to a couple of researchers, sleeping with eyes open among babies can be a hereditary problem. Theo một số nghiên cứu, ngủ gà hay ngủ mở mắt ở trẻ sơ sinh có thể là một vấn đề di truyền.
As always, Arthur had done the driving, and she had dozed off on the trip out, and was happy to climb into bed with him before midnight. Như mọi khi, Arthur lái xe, còn bà ngủ gà ngủ gật, và sung sướng khi đi ngủ với ông trước 12 giờ đêm.
I dozed off in my room and an hour later I came out to find mom in the kitchen. Tôi ngủ gà ngủ gật trong phòng và một giờ sau tôi ra ngoài để tìm mẹ thì thấy mẹ đang ở trong bếp.
