According to the text, in exchange for Iran's compliance, seven UN resolutions passed since 2006 to sanction Iran will be gradually terminated. Theo nội dung nghị quyết, với điều kiện Iran tuân thủ thỏa thuận hạt nhân, 7 nghị quyết Liên hợp quốc về trừng phạt Iran được thông qua từ năm 2006 sẽ dần dần bị hủy bỏ.
On condition that Iran respects the agreement to the letter, seven UN resolutions passed since 2006 to sanction Iran will be gradually terminated, according to the text. Theo nội dung nghị quyết, với điều kiện Iran tuân thủ thỏa thuận hạt nhân, 7 nghị quyết Liên hợp quốc về trừng phạt Iran được thông qua từ năm 2006 sẽ dần dần bị hủy bỏ.
“We do not accept the reckless nuclear missile actions of Pyongyang that breach UN resolutions, but that does not mean that you can break international law. "Chúng tôi không chấp nhận hành động liều lĩnh của Bình Nhưỡng về tên lửa hạt nhân, vi phạm nghị quyết Liên Hợp Quốc, nhưng không có nghĩa các ông có thể vi phạm luật quốc tế.
China was one of the nations that voted against a recent UN General Assembly resolution calling on Mr Assad to stop his 11-month crackdown on dissent and step down. Trung Quốc là một trong những quốc gia bỏ phiếu chống một nghị quyết Liên Hợp Quốc gần đây của Đại Hội đồng kêu gọi ông Assad chấm dứt 11 tháng đàn áp bất đồng chính kiến và từ chức.
US Vice President Joe Biden says the United States will take action against Iran if long-range ballistic missile tests Tehran said it carried out were confirmed. Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã tuyên bố Mỹ sẽ có hành đ ộng thích đáng đối với Iran nếu các vụ thử tên lửa đạn đạo tầm xa mà Tehran thông báo vừa tiến hành được xác nhận vi phạm nghị quyết Liên hợp quốc.
But Mr Ivanov, the president's chief-of-staff, said US and French air strikes in Syria circumvented international law, since they had not been authorised by a UN resolution or by the Syrian government. Tuy nhiên, ông Ivanov, chánh văn phòng phủ tổng thống, nói rằng các cuộc không kích của Mỹ và Pháp vào Syria là vi phạm luật quốc tế do không được phê chuẩn bằng một nghị quyết Liên hợp quốc hay bởi chính phủ Syria.
US Vice President Joe Biden said the United States would take action against Iran if long-range ballistic missile tests Tehran said it carried out were confirmed. Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã tuyên bố Mỹ sẽ có hành đ ộng thích đáng đối với Iran nếu các vụ thử tên lửa đạn đạo tầm xa mà Tehran thông báo vừa tiến hành được xác nhận vi phạm nghị quyết Liên hợp quốc.
Trump tweeted that North Korea’s recent tests of short-range missiles were not part of the commitments he and Kim made at their historic June 2018 summit in Singapore, although he conceded they might be in violation of a UN resolution. Ông Trump viết rằng các đợt thử tên lửa tầm ngắn gần đây không vi phạm các cam kết mà hai lãnh đạo đạt được trong cuộc gặp lịch sử tháng 6/2018 ở Singapore, dù chúng có thể vi phạm một nghị quyết Liên Hợp Quốc.
The draft UN resolution, seen by Reuters, would "establish an international tribunal for the sole purpose of prosecuting persons responsible for crimes connected with the downing of Malaysia Airlines flight MH17." Theo Reuters, bản dự thảo nghị quyết Liên Hợp Quốc sẽ "thiết lập một tòa án quốc tế với mục đích duy nhất là khởi tố những kẻ chịu trách nhiệm về các tội liên quan đến việc bắn hạ chuyến bay MH17 của Malaysia Airlines".
The foreign secretary is hoping that the UK is finally on the brink of a breakthrough to wind down the civil war in Yemen and has tabled a UN resolution that allows for a cessation of hostilities leading to the start of peace talks in Stockholm at the end of this month. Ngoại trưởng Anh hi vọng rằng, nước Anh cuối cùng có thể chấm dứt nội chiến tại Yemen và thông qua Nghị quyết Liên Hợp Quốc cho phép chấm dứt các hoạt động thù địch nhằm tiến tới đàm phán hòa bình tại Stockholm vào cuối tháng này.
