It was the Obama administration that first accused Moscow in 2014 of breaching the INF, specifically through the deployment of a cruise missile known as the Novator 9M729. Chính quyền Obama lần đầu tiên cáo buộc Moscow vi phạm INF vào năm 2014 thông qua việc triển khai tên lửa hành trình Novator 9M729.
It was the Obama administration that first accused Moscow in 2014 of breaching the INF, specifically through the deployment of a cruise missile known as the Novator 9M729. Chính quyền Obama lần đầu tiên cáo buộc Moscow vi phạm INF vào năm 2014 thông qua việc triển khai tên lửa hành trình Novator 9M729.
The 9M729 would allow Russia to launch a nuclear strike at NATO countries at a very short notice. Novator 9M729 được cho là có thể giúp Nga mở một cuộc tấn công hạt nhân nhanh chóng vào các nước NATO mà khó có thể biết trước.
Moscow-based Almaz-Antey, parent company of the missiles' manufacturer Novator, declined to comment on any weapon sales to Vietnam. Hãng Almaz-Antey, công ty mẹ của nhà sản xuất tên lửa Novator, từ chối bình luận về bất cứ hợp đồng bán vũ khí nào với Việt Nam.
Moscow-based Almaz-Antey, parent company of the missiles' manufacturer Novator, declined to comment on any weapon sales to Vietnam. Hãng Almaz-Antey, công ty mẹ của nhà sản xuất tên lửa Novator, từ chối bình luận về bất cứ hợp đồng bán vũ khí nào với Việt Nam.
In July 2011, Oleg Azizov, a representative of Rosoboronexport, confirmed that Vietnam will take delivery of the deadly Novator Club-S (SS-N-27) anti-ship cruise missile with a range of 300 kilometers. Tháng 7/2011, đại diện của Rosoboronexport còn cho hay Việt Nam sẽ mua các hệ thống hỏa tiễn chống hạm Novator Club-S (SS-N-27) với tầm che phủ 300km.
In July 2011, Oleg Azizov, a representative of Rosoboronexport, confirmed that Vietnam will take delivery of the deadly Novator Club-S (SS-N-27) anti-ship cruise missile with a range of 300 kilometers. Tháng 7/2011, đại diện của Rosoboronexport còn cho hay Việt Nam sẽ mua các hệ thống hỏa tiễn chống hạm Novator Club-S (SS-N-27) với tầm che phủ 300km.
Russian military officials unveiled the nuclear-capable Novator 9M729 missile to journalists and foreign military attachés on Jan. 23. Các quan chức quân đội Nga đã tiết lộ hỏ tiễn Novator 9M729 có khả năng hạt nhân cho các nhà báo và tùy viên quân sự nước ngoài vào ngày 23/1.
Russian military officials unveiled the nuclear-capable Novator 9M729 missile to journalists and foreign military attachés on Jan. 23. Các quan chức quân đội Nga đã tiết lộ hỏ tiễn Novator 9M729 có khả năng hạt nhân cho các nhà báo và tùy viên quân sự nước ngoài vào ngày 23/1.
Kh-55 was not the basis of the submarine- and ground-launched S-10 Granat or RK-55 Relief (SS-N-21 'Sampson' and SSC-X-4 'Slingshot') designed by NPO Novator. Đối lập với thông tin thông thường, Kh-55 không phải là cơ sở cho RK-55 Granat (SS-N-21 'Sampson' phóng từ tàu ngầm và SSC-X-4 'Slingshot' phóng từ mặt đất).
