out the window nghĩa là gì

• Like throwing money out the window. You should pick it up. Oh.
  Vợ tôi bảo là sẽ xui xẻo nếu để ví dưới sàn.
• Out of the lady and out the window!
  Rút ra khỏi cô nàng và cái cửa sổ khốn kiếp đó!
• I'll throw this miserable thing out the window.
  Anh sẽ dụt bỏ cái thứ khốn kiếp này ra cửa sổ.
• She just sits there and looks out the window... it's like her body is all stowed up.
  Cô ấy chỉ ngoài nhìn ra cửa sổ. Như một cái xác cứng vậy.
• Or a Greg Louganis out the window.
  Hoặc có một gã Greg Louganis nào đó ngoài cửa sổ.
• I can't believe you threw my phone out the window.
  Ko thể tin anh lại ném điện thoại tôi ra cửa sổ.
• When a car drove past, she didn't get up to check out the window.
  Khi xe dừng lại, cô ấy cũng không nhìn ra cửa sổ .
• Gimme $10 a head and I'll throw them out the window.
  Đưa tôi mỗi người 10 đô, tôi sẽ thảy họ ra khỏi cửa sổ.
• Excuse me, sir,... .. but what about the body that fell out the window?
  Xin lỗi, thưa ngài, Vậy còn cái xác phi qua của sổ thì thế nào?
• And exactly how many times did he fall out the window?
  Và chính xác thì hắn đã rơi xuống từ cửa sổ bao nhiêu lần?