Papuan people are the various indigenous peoples of New Guinea and neighbouring islands, speakers of the Papuan languages. Người Papua là một thuật ngữ chung cho các dân tộc bản địa khác nhau ở New Guinea và các đảo lân cận, những người nói các ngôn ngữ Papua.
Papuan is a cover term for the various indigenous peoples of New Guinea and neighboring islands, speakers of so-called Papuan languages. Người Papua là một thuật ngữ chung cho các dân tộc bản địa khác nhau ở New Guinea và các đảo lân cận, những người nói các ngôn ngữ Papua.
The oldest group of languages in Papua New Guinea are the so-called "Papuan" languages, introduced by the first human settlers 40,000 years ago. Nhóm ngôn ngữ cổ nhất ở Papua New Guinea được gọi là “tiếng Papua”, được đưa vào bởi những người định cư đầu tiên cách đây 40.000 năm.
The majority of the Papuan languages are spoken on the island of New Guinea, with a number spoken in the Bismarck Archipelago, Bougainville Island, and the Solomon Islands to the east, and in Halmahera, Timor, and the Alor archipelago to the west. Đa số các ngôn ngữ Papua được nói trên đảo New Guinea, với một số khẩu ngữ trong quần đảo Bismarck, Bougainville, và quần đảo Solomon ở phía đông, và ở Halmahera, Timor, và quần đảo Alor về phía tây.
In the face of this incredibly linguistic variety, Papuans have embraced Tok Pisin, a creole based on English, but with German, Portuguese and native Papuan languages mixed in. Trước sự đa dạng ngôn ngữ đáng kinh ngạc này, người Papua đã đón nhận Tok Pisin, thứ ngôn ngữ pha trộn dựa trên nền tảng tiếng Anh, nhưng được trộn lẫn với tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ Papua bản địa.
