At the age of thirty-nine, John New¬ton was ordained by the Anglican Church and began his first pastorate at the little village of Olney, near Cambridge, England. Vào năm ông 39 tuổi thì ông được tấn phong bởi nhà thờ Anh Quốc Giáo và bắt đầu mục vụ của mình tại ngôi làng nhỏ Olney gần Cambridge, Anh quốc.
At age 39, he was ordained by the Anglican Church and began his first pastorate in the little village of Olney, near Cambridge, England. Vào năm ông 39 tuổi thì ông được tấn phong bởi nhà thờ Anh Quốc Giáo và bắt đầu mục vụ của mình tại ngôi làng nhỏ Olney gần Cambridge, Anh quốc.
So it was a little after 8 p.m. when I backed the Expedition out of our driveway, steered past Crossroads Wesleyan Church, my pastorate, and hit Highway 61. Vậy là hơn 8 giờ tối một chút, tôi lái chiếc Expedition ra khỏi nhà, hướng qua Nhà thờ Ngã tư Wesleyan, giáo xứ chúng tôi, và chạy ra Đường cao tốc 61.
So great, indeed, was his influence that pressure was brought to bear on him to remain in Peking in a permanent pastorate. Quả thật vậy, ảnh hưởng sự giảng dạy ông cất lớn lao đến nỗi người ta ép nài ông ở lại Bắc Kinh để thi hành chức vụ Mục sư thường xuyên.
During the last years of my pastorate, I began to doubt the validity of some of the doctrines of the Roman Catholic Church. Linh hồn ăn năn Trong những năm cuối chức vụ Linh mục của tôi, tôi bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của một số giáo lý của Giáo hội Công Giáo Lamã.
First he went to the house of a clergyman off Madison Avenue and presented a forged letter of introduction that holily purported to issue from a pastorate in Indiana. Trước hết, hắn đến nhà một ông mục sư ở quá phố Madison và đưa ra một bức thư giới thiệu giả mạo làm như từ một giáo khu ở bang Indiana gửi đến.
During a pastorate in Lebanon, Pennsylvania, there was a woman to whom God permitted many visitations of sorrow and affliction. “Trong một cuộc hành hương ở Lebanon, Pennsylvania, có một người phụ nữ mà Đức Chúa Trời đã cho phép nhiều nỗi buồn và sự phiền não đến trong đời bà.
A church in Virginia, a well-known church that I had heard a lot of good about called me up and said, “Would you consider coming down to candidate for the pastorate here?” Một hội thánh ở Virginia , một hội thánh nổi tiếng mà tôi đã nghe biết nhiều, gọi tôi và nói, "Ông có nghĩ đến việc xuống đây để làm mục sư ở đây không?"
A church in Virginia, a well-known church that I had heard a lot of good about called me up and said, "Would you consider coming down to candidate for the pastorate here?" Một hội thánh ở Virginia , một hội thánh nổi tiếng mà tôi đã nghe biết nhiều, gọi tôi và nói, "Ông có nghĩ đến việc xuống đây để làm mục sư ở đây không?"
A church in Virginia, a well-known church that I had heard a lot of good about, called me up and said, “Would you consider coming down to candidate for the pastorate here?” Một hội thánh ở Virginia , một hội thánh nổi tiếng mà tôi đã nghe biết nhiều, gọi tôi và nói, "Ông có nghĩ đến việc xuống đây để làm mục sư ở đây không?"
