Sadly, the display is a bit dim with a peak brightness of 220 nits in the center of the screen and also 220 nits as an average across the surface. Đáng buồn thay, màn hình hiển thị hơi mờ với độ sáng tối đa 220 nits ở giữa màn hình và 220 nits ở mức trung bình trên bề mặt.
Higher is better in both regards; a display has to be able to produce over 540 nits of peak brightness to meet the UHD Alliance Mobile HDR specification. Độ sáng càng cao càng tốt, màn hình có thể sản sinh độ sáng đỉnh điểm trên 540nits để đáp ứng các đặc điểm UHD Alliance Mobile HDR.
For the sake of argument, let’s say peak brightness (700 nits on the Sony) is displayed five percent of the time, and more or less evenly across the entire display. Giả định rằng, mức độ sáng cao nhất (700 nit trên Sony) chỉ xuất hiện 5% thời gian, và thậm chí có thể xuất hiện trên toàn bộ màn hình.
The 1945 eruption was also inferred from archival data after the outburst as a result of obscuration from the sun during the peak brightness. Vụ phun trào năm 1945 cũng được suy ra từ dữ liệu lưu trữ sau khi bộc phát do hậu quả che khuất từ mặt trời trong độ sáng cực đại.
The new Retina display with True Tone technology on the new MacBook Pro models is said to offer 500 nits of peak brightness and support for the P3 wide colour gamut. Màn hình Retina mới với công nghệ True Tone trên các mẫu MacBook Pro mới được cho là cung cấp độ sáng tối đa 500 nits và hỗ trợ cho gam màu rộng P3.
Other things that are good to know include a 20000:1 contrast ratio and a peak brightness of 1000 cd/m² (at least three times brighter than most standard SDR displays). Các thứ khác cần biết bao gồm tỉ lệ tương phản 20000:1 và độ sáng cao nhất ở 1000 cd/m2 (ít nhất sáng hơn gấp ba so với màn hình SDR thông thường).
On the subject of HDR: there’s a lot of talk about peak brightness, but don’t be confused into expecting a brighter picture overall. Về chủ đề HDR, có rất nhiều người nói về độ sáng đỉnh cao của nó nhưng đừng nhầm lẫn với việc mong đợi một bức tranh tổng thể tươi sáng.
Fortunately, during normal viewing, the peak brightness areas of HDR occur relatively infrequently, and they hardly ever cover the entire screen. Thật may mắn, với điều kiện xem thông thường, các khu vực đạt độ sáng cao nhất của HDR thường hiếm khi xuất hiện, và cũng rất khó bao phủ toàn màn hình.
When an image displays on your screen, the brightest parts of it are capable of hitting that peak brightness rating, while the darker bits will be below that. Khi một hình ảnh hiển thị trên màn hình, các phần sáng nhất của nó có khả năng đạt được mức độ sáng tối đa, trong khi các bit tối hơn sẽ ở dưới mức đó.
The X1 Carbon and X1 Yoga are available with a stunning new display boasting 100 percent Adobe RGB color gamut and support up to 500 NITS peak brightness, which offers an unbelievable viewing experience. The X1 Carbon và X1 Yoga được trang bị màn hình cao cấp với khả năng hiển thị dải màu 100% Adobe RGB và độ sáng liên tới 500 NITS, cho trải nghiệm hình ảnh tuyệt vời.
