In time, we would like it to be instantly recognisable, like the Pecten itself. Theo thời gian, chúng tôi muốn âm thanh có thể được mọi người nhận diện ra ngay tức thì, như chính Biểu tượng vỏ sò vậy.
The “Pecten” emblem has a 100-year history of representing the the Shell brand and promoting their corporate heritage and goals. Các "Pecten" biểu tượng có một lịch sử 100 năm của đại diện cho thương hiệu Shell và phát huy di sản và các mục tiêu của công ty họ.
For more than 100 years the Shell pecten emblem and distinctive red and yellow colours have visualised the Shell brand and promoted the company's products and services Trong hơn 100 năm qua, từ 'Shell', biểu tượng con sò và màu vàng, đỏ đặc trưng đã trở thành định dạng nhãn hiệu của Shell và gầy dựng danh tiếng của công ty.
The first logo in 1901 as a mussel shell, but by 1904 a scallop shell or pecten emblem had been introduced to give a visual representation of the corporate and brand name. Logo đầu tiên vào năm 1901 là một vỏ hến, nhưng vào năm 1904, ý tưởng vỏ sò đã được đưa ra làm hình ảnh đại diện trực quan cho công ty và tên thương hiệu.
The first logo in 1901 was a mussel shell, but by 1904 a scallop shell or pecten emblem had been introduced to give a visual representation of the corporate and brand name. Logo đầu tiên vào năm 1901 là một vỏ hến, nhưng vào năm 1904, ý tưởng vỏ sò đã được đưa ra làm hình ảnh đại diện trực quan cho công ty và tên thương hiệu.
For more than 100 years the word Shell, our pecten emblem and distinctive red and yellow colours have visualised the Shell brand and promoted our values and the quality of our products and services all over the world. Hơn 100 năm qua, biểu tượng vỏ sò màu đỏ và vàng nổi bật đã luôn đại diện cho thương hiệu Shell, quảng bá giá trị và chất lượng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi ra toàn thế giới.
