Unlike the International Court of Justice, the Permanent Court of Arbitration is not an official body under the United Nations. Khác với tòa án quốc tế, trọng tài quốc tế không phải là một cơ quan tài phán thường trực.
In addition, another arbitration institution under the same Chamber which existed was the Permanent Court of Arbitration. Ngoài ra, một tổ chức trọng tài thuộc Phòng cùng mà tồn tại là Tòa án Trọng tài Thường trực.
And that risk may rise even further, he suggests, after the Permanent Court of Arbitration Ruling. Và ông cho rằng rủi ro đó và có thể tăng hơn nữa, sau phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực.
A further hearing will take place at the headquarters of the Permanent Court of Arbitration in the Peace Palace in The Hague. Một cuộc điều trần nữa sẽ diễn ra tại trụ sở của Tòa Trọng Tài Thường Trực, Peace Palce, The Hague.
The Philippines filed the case at the Permanent Court of Arbitration in 2013, but China has refused to take part in the proceedings. Philippines năm 2013 đệ đơn kiện lên Tòa trọng tài thường trực, nhưng Trung Quốc từ chối tham gia tiến trình.
After all, China ratified UNCLOS in 1996, even if Beijing now says it rejects any judgment by the Permanent Court of Arbitration. Bản thân Trung Quốc cũng ký UNCLOS năm 1996, mặc dù hiện vẫn tuyên bố không tuân thủ phán quyết của Toà trọngt ài.
the 1899 Hague Convention which created the Permanent Court of Arbitration. Tại Hội nghị Hòa bình Haag Den của năm 1899, Tòa án Thường trực của Trọng tài có thẩm quyền toàn cầu được thành lập.
Last July, the Hague Permanent Court of Arbitration issued a ruling in the lawsuit of three companies representing former shareholders of Yukos. Tòa án Trọng tài thường trực tại Hague đã chấp thuận khiếu nại của ba công ty, đại diện cho các cổ đông cũ của Yukos.
The Philippines, on the other hand, uses UNCLOS as the basis for its case against China before the Permanent Court of Arbitration at The Hague. Mặt khác, Philippines xem UNCLOS là cơ sở cốt lõi để chống lại Trung Quốc trước Tòa án Trọng tài Thường trực ở The Hague.
In October 2015, the Permanent Court of Arbitration issued an award on jurisdiction and admissibility, largely ruling in favour of the Philippines. Tháng 10/2015, Tòa Trọng tài thường trực đã ra phán quyết về quyền tài phán và sự thừa nhận, phần lớn ủng hộ Philippines.
