There are many museums available for your perusal while in New York, but consider giving the Museum of Modern Art a place at the top of your list. Có rất nhiều bảo tàng dành cho sự chăm sóc của bạn khi ở New York, nhưng hãy xem xét cho Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại một vị trí ở đầu danh sách của bạn.
The perusal of these documents helps Lawyer to supplement information for providing advice and drafting contracts as required by the client. Việc nghiên cứu các tài liệu này giúp Luật Sư hợp đồng bổ sung thêm thông tin cho việc cung cấp ý kiến tư vấn và soạn thảo hợp đồng theo yêu cầu của khách hàng.
My ignorance persisted even after the second perusal, although the title did suggest something like noble intentions and prosaic realities. Sự thiếu hiểu biết của tôi tồn tại ngay cả sau khi nhìn chăm chú thứ hai, mặc dù tiêu đề đã đề nghị một cái gì đó giống như ý định cao quý và thực tế ảm đạm.
When we had finished its perusal, Hypatia remarked, "It is quite as good as many of the stories you have had printed, and I think it very interesting; although, of course, it is not equal to 'His Wife's Deceased Sister.'" Khi chúng tôi ngừng đọc, Hypatia nhận xét: “Nó cũng hay như các câu chuyện khác của anh và thú vị hơn nữa là đằng khác, nhưng đúng là nó không xứng với “ Người em dâu giết chị”
When we had finished its perusal, Hypatia remarked: "It is quite as good as many of the stories you have had printed, and I think it very interesting, although, of course, it is not equal to 'His Wife's Deceased Sister.'" Khi chúng tôi ngừng đọc, Hypatia nhận xét: “Nó cũng hay như các câu chuyện khác của anh và thú vị hơn nữa là đằng khác, nhưng đúng là nó không xứng với “ Người em dâu giết chị”
When we had finished its perusal, Hypatia remarked: “It is quite as good as many of the stories you have had printed, and I think it very interesting, although, of course, it is not equal to `His Wife’s Deceased Sister.’ Khi chúng tôi ngừng đọc, Hypatia nhận xét: “Nó cũng hay như các câu chuyện khác của anh và thú vị hơn nữa là đằng khác, nhưng đúng là nó không xứng với “ Người em dâu giết chị”
A quick perusal of the internet and social media will turn up opinions and commentary on virtually any topic people are willing to talk about. Một sự nhìn chăm chú nhanh chóng của Internet và các phương tiện truyền thông xã hội sẽ lần lượt lên các ý kiến và bình luận trên hầu như bất kỳ chủ đề mọi người sẵn sàng để nói về.
A quick perusal of the internet and social media will turn up opinions and commentary on virtually any topic people are willing to talk about. Một sự nhìn chăm chú nhanh chóng của Internet và các phương tiện truyền thông xã hội sẽ lần lượt lên các ý kiến và bình luận trên hầu như bất kỳ chủ đề mọi người sẵn sàng để nói về.
With an Administrator’s Intelligence Perusal, they can look at all the information in the world, so with her help, the Hero Party will break through the puzzles in an instant. Với Hiểu Biết Tinh Thông của một Đấng Cai trị, họ có thể tìm được mọi thông tin trên thế giới, chính vì thế với sự giúp đỡ của cô ta, nhóm anh hùng sẽ giải được mấy câu đố trong nháy mắt.
For the first day or two they skimmed rapidly all that had come, letters, English papers and papers from Singapore, magazines and books, leaving for the ensuing weeks a more exact perusal. Trong một hay hai ngày đầu tiên, họ nhanh chóng đọc lướt tất cả những gì đã đến, thư tín, báo chí từ Anh quốc và Singapore, các tạp chí và sách, để dành lại những tuần sau nhẩn nha nghiền ngẫm tiếp.
