Striking them off the catalogue of crimes – will this not send the message to Philippine society that now, sexual liaisons and dalliances with persons other than with one’s spouse are now allowed? Đưa những việc này ra khỏi danh sách tội phạm sẽ chẳng phải muốn gửi thông điệp tới xã hội Philippines rằng, quan hệ tình dục lăng nhăng với người khác không phải vợ hoặc chồng là hợp pháp?
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[30][35][36] Đến thế kỷ 19, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[30][35][36] Đến thế kỷ XIX, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[40][45][46] Đến thế kỷ XIX, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[39][44][45] Đến thế kỷ XIX, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[37][42][43] Đến thế kỷ XIX, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Spanish rule was eventually restored following the 1763 Treaty of Paris.[41][46][47] In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society. Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.[38][43][44] Đến thế kỷ XIX, các cảng của Philippines mở cửa cho mậu dịch toàn cầu và xã hội thuộc địa bắt đầu xuất hiện các thay đổi.
Jose Rizal, a Filipino nationalist and medical doctor, conceived the idea of writing a novel that would expose the ills of Philippine society after reading Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin. José Rizal là nhà thơ, y sĩ, là một nhà dân chủ người Philippines, đã đưa ra ý tưởng viết một cuốn tiểu thuyết nói về những nỗi khốn khổ của người Philippines sau khi ông đọc tác phẩm Túp lều bác Tom của Harriet Beecher Stowe.
Jose Rizal, a Filipino nationalist and medical doctor, conceived the idea of writing a novel that would expose the ills of Philippine society after reading Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin. José Rizal là nhà thơ, y sĩ, là một nhà dân chủ người Philippines, đã đưa ra ý tưởng viết một cuốn tiểu thuyết nói về những nỗi khốn khổ của người Philippines sau khi ông đọc tác phẩm Túp lều bác Tom của Harriet Beecher Stowe.
