Without that spiritual foundation, our ideal of a global family of nations risks becoming no more than another empty platitude. Nếu không có nền tảng tinh thần này, lý tưởng của một gia đình toàn cầu có nguy cơ trở thành chẳng có gì khác hơn là hư vô.
Without that spiritual foundation, our ideal of a global family of nations risks becoming no more than another empty platitude. Nếu không có nền tảng tinh thần đó, lý tưởng về một gia đình gồm các dân tộc trên toàn cầu có nguy cơ trở thành một cách nói sáo rỗng tầm thường.
They do not express a lofty platitude or a sweet cliché even though our lower human egos have often perceived them as such. Họ không thể hiện một mức độ cao cả hay một lời sáo rỗng ngọt ngào mặc dù bản ngã con người thấp hơn của chúng ta thường cảm nhận họ như vậy.
Avoid saying “I’m responsible,” or any other platitude that the hiring manager would expect. Bạn không DARE trả lời với câu trả lời “Tôi là một người cầu toàn” hay bất kỳ câu trả lời nào khác mà người quản lý tuyển dụng có thể thấy ngay.
That the God of the Bible should love us is a thunderbolt; that the God of the new paganism should love us is a self-evident platitude. Rằng Thiên Chúa của Kinh thánh yêu thương chúng ta là một tiếng sét; rằng Thiên Chúa của CNNG “mới” yêu thương chúng ta là một điều vô vị hiển nhiên (a self-evident platitude).
After millions had been spent to impress a platitude, one brewer pictured a plate glass where beer was cooled in filtered air. Sau hàng triệu người đã bỏ tiền để gây ấn tượng vô vị, một người sản xuất bia đã vẽ mô tả một cái đĩa thủy tinh nơi mà bia đã được làm mát trong không khí lọc.
After millions had been spent to impress a platitude, one brewer pictured a plate glass room where beer was cooled in filtered air. Sau hàng triệu người đã bỏ tiền để gây ấn tượng vô vị, một người sản xuất bia đã vẽ mô tả một cái đĩa thủy tinh nơi mà bia đã được làm mát trong không khí lọc.
If you’ve spent much time reading about photography online, you’ll have read the words “Break the rules!” so often it’s become a platitude. Nếu bạn đã dành nhiều thời gian để đọc trực tuyến về lĩnh vực nhiếp ảnh, bạn sẽ đọc được câu “Hãy phá luật !” vì vậy chúng thường trở thành một câu nói vô vị.
When they brought that data-driven story to the front lines, suddenly a platitude was transformed into a useful benchmark that got the attention of managers. Khi họ đưa câu chuyện về các dữ liệu đó lên tuyến đầu, đột nhiên sự nhận xét đã được biến đổi thành một điểm chuẩn hữu ích đã thu hút sự chú ý của các nhà quản lý.
This may seem a platitude, but many media websites have long adhered to the old news paradigm assuming that only fresh, up-to-date and very recent content is worthwhile. Điều này có vẻ như chẳng có giá trị gì, tuy nhiên nhiều trang web truyền thông đã gắn bó lâu dài với mô hình tin tức cũ cho rằng chỉ những tin tức và nội dung nóng hổi mới đáng giá.
