Ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money. Các ngươi là một lũ đánh thuê khốn nạn, và giống như Esau sẵn sàng bán nước với giá rẻ mạt, và giống như Judas sẵn sàng bán Chúa để lấy mấy đồng bạc lẻ.
ye are a pack of mercenary wretches, and would, like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money. Các ngươi là một lũ đánh thuê khốn nạn, và giống như Esau sẵn sàng bán nước với giá rẻ mạt, và giống như Judas sẵn sàng bán Chúa để lấy mấy đồng bạc lẻ.
Those who fell into the traps of feminism wanted to become like men in all things and sold their birthright for a mess of pottage. Những người rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa duy nữ muốn trở thành đàn ông về mọi phương diện và sẵn sàng bán cái quyền có từ lúc sinh ra đời (birthright) lấy cái nồi cháo (tương tự).
Then Jesus broke the bread and passed around some fishes, Jacob shouted because Esau had eaten all the pottage, Isaac was devouring a roast kid, and Jonah a boiled whale, and Jesus fasted for forty days and forty nights. Rồi chúa Ki-tô bẻ bánh mì và phân phát cá, Jacob hét lên vì Esau đã ăn hết súp, Isaac đang nhai ngấu nghiến một con dê non quay, Jonal ngốn một con cá voi luộc, còn Chúa Ki-tô thì nhịn đói bốn mươi ngày đêm.
When the people are willing to sacrifice the next generation for their current lifestyles and allow the federal government to have all the power for an illusory mess of pottage you have chosen One Nation Under Socialism.” Khi người dân sẵn sàng hy sinh thế hệ tiếp theo cho lối sống hiện tại của họ và cho phép chính phủ liên bang có toàn quyền sức mạnh bởi một mớ hỗn độn ảo tưởng mà bạn chọn là One Nation Under Socialism.
When the people are willing to sacrifice the next generation for their current lifestyles and allow the federal government to have all the power for an illusory mess of pottage you have chosen One Nation Under Socialism. Khi người dân sẵn sàng hy sinh thế hệ tiếp theo cho lối sống hiện tại của họ và cho phép chính phủ liên bang có toàn quyền sức mạnh bởi một mớ hỗn độn ảo tưởng mà bạn chọn là One Nation Under Socialism.
