Due to the makeup of the Jewish community in the US, most of the prayer books are geared to the Ashkenazic custom. Do trang điểm của cộng đồng Do thái ở Mỹ, hầu hết các sách cầu nguyện đều hướng đến phong tục Ashkenazic.
The next morning the barber came to work and there were 12 prayer books and a thank you note from the priest in front of the door. Sáng hôm sau, người cắt tóc tới chỗ làm và thầy 12 cuốn sách kinh và một lời cảm ơn của Cha xứ dán trước cửa.
They translated prayer books and religious tracts into this new script, but no Vietnamese literature. Họ dịch những sách cầu nguyện hay kinh sách Ca-tô giáo khác ra loại chữ mới này, nhưng không dịch văn chương Việt Nam.
They translated prayer books and religious tracts into this new script, but no Vietnamese literature. Họ dịch những sách cầu nguyện hay kinh sách Công giáo khác ra loại chữ mới này, nhưng không dịch văn chương Việt Nam.
They composed Latin-French-Hmong and French-Hmong dictionaries and Hmong prayer books, printing them in Hong Kong from 1930-40. Họ biên soạn các từ điển Latinh-Pháp-Hmong và Pháp-Hmong, các sách kinh tiếng Hmong, và in các sách này ở Hồng Kông những năm 1930-1940.
Prayer books, liturgical songs and Bibles have been seized in churches and everyone is forced to raise the flag. Các sách kinh nguyện, các bài hát phụng vụ và Kinh Thánh đã bị tịch thu trong các nhà thờ và mọi người buộc phải treo quốc kỳ.
They composed Latin-French-Hmong and French-Hmong dictionaries and Hmong prayer books, printing them in Hong Kong from 1930-40. Họ biên soạn các từ điển Latinh-Pháp-Hmong và Pháp-Hmong, các sách kinh tiếng H'mông, và in các sách này ở Hồng Kông những năm 1930-1940.
Prayer books, song books and the bibles of Shuanghuaishu Church, Jiayou Church and Youfancun Church in Zhengzhou, were also confiscated. Sách kinh, sách nhạc và Kinh Thánh của nhà thờ Shuanghuaishu, Jiayou và Youfancun thuộc giáo phận Trịnh Châu cũng bị cưỡng chế tịch thu.
There had been one vampire, a cherubic monk who pored over medieval missals and prayer books like a lover. Có một ma cà rồng và một vị tu sĩ hiền hậu đang miệt mài trên những cuốn kinh và sách nguyện thời Trung cổ y như một kẻ si tình.
In half-empty pews, grandmothers in quilted jackets traced their fingers across the creased pages of their Chinese prayer books. Trong những hàng ghế phân nửa trống rỗng, những người đàn bà trong những chiếc áo khoác len lướt qua các trang trong những cuốn kinh sách Trung Quốc của họ.
