The interim president of Honduras says the United States has revoked his visa in an attempt to help restore ousted President José Manuel Zelaya. Tổng thống lâm thời Honduras cho biết Hoa Kỳ đã thu hồi chiếu khán nhập cảnh của ông trong một mưu toan nhằm phục chức cho Tổng thống Manuel Zelaya đã bị lật đổ.
HONDURAS: The deposed president of Honduras, Manuel Zelaya, and the man who helped oust him, Roberto Micheletti, have agreed to take part in meetings aimed at solving the country's political crisis. Tổng thống Honduras bị lật đổ Manuel Zelaya, và ông Roberto Micheletti, người đã giúp thực hiện vụ truất quyền ông, đồng ý tham dự các cuộc họp nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị trong nước.
Mr Lin Hong-Dow, President of the Chinese Taipei NOC, and Ms Ana Joselina Fortin Pineda, Vice President of Honduras Olympic Committee, on behalf of HON President Mr Salvador Jiménez Caceres, inked the agreement as the main signatories. Ông Lin Hong-Dow, Chủ tịch Ủy ban Olympic Đài Bắc Trung Quốc và Bà Ana Joselina Fortin Pineda, Phó Chủ tịch Ủy ban Olympic Honduras thay mặt Chủ tịch Ủy ban Olympic Honduras Salvador Jiménez Caceres đã ký kết vào bản thỏa thuận.
Citing the president of Honduras, Pence said that the caravan was "organized by leftist organizations, political activists within Honduras," and that was funded by "outside groups, and even from Venezuela." Dẫn lời Tổng thống Honduras, ông Pence nói rằng đoàn người này do “các tổ chức cánh tả, các nhóm chính trị hoạt động ở Honduras” và được hỗ trợ tiền mặt bởi “các nhóm nước ngoài, thậm chí là từ Venezuela”.
Vice President Mike Pence said Tuesday during an appearance hosted by The Washington Post that “the president of Honduras told me this was organized by leftist groups in Honduras and financed by Venezuela.” Phó Tổng Thống Mike Pence nói trong khi cuộc phỏng vấn của Washington Post rằng “Tổng thống Honduras đã cho tôi biết là đoàn di dân này đã được tổ chức bởi các nhóm thiên tả tại Honduras và được tài trợ bởi Venezuela.”
