3.1 Prima Facie Evidence of Contract: The Itinerary is prima facie evidence of the contract for carriage between you and us. 3.1 Bằng chứng Hiển nhiên của Hợp đồng: Hành trình là bằng chứng hiển nhiên của hợp đồng chuyên chở giữa hành khách và chúng tôi.
Registration serves as prima facie evidence of who owns the intellectual property, but an opponent could still establish earlier use and win the case. Việc đăng ký là bằng chứng cơ bản cho người sở hữu trí tuệ, nhưng đối thủ vẫn có thể sử dụng trước đó và thắng trong trường hợp này.
4.7 A certificate and/or delivery docket purporting to be signed by an officer of the Buyer confirming delivery shall be prima facie evidence of delivery. 4.7 Một giấy chứng nhận và / hoặc sổ ghi chú giao hàng có ý định ký bởi một nhân viên của bên mua xác nhận giao hàng sẽ là bằng chứng về giao hàng.
“Such a bill of lading shall be prima facie evidence of the receipt by the carrier of the goods as therein described in accordance with paragraphs 3(a), (b) and (c). Một vận đơn như vậy là bằng chứng hiển nhiên về việc người chuyên chở đã nhận những hàng hoá mô tả trong vận đơn quy định tại đoạn 3 (a), (b) và (c).
Such a bill of lading shall be prima facie evidence of the receipt by the carrier of the goods as therein described in accordance with paragraph 3(a), (b) and (c). Một vận đơn như vậy là bằng chứng hiển nhiên về việc người chuyên chở đã nhận những hàng hoá mô tả trong vận đơn quy định tại đoạn 3 (a), (b) và (c).
Smart contracts also provide a record of pseudo-anonymous loans, providing prima facie evidence of the transaction itself in the event of any dispute between parties. Các hợp đồng thông minh cũng cung cấp hồ sơ các khoản vay vô danh, cung cấp bằng chứng prima facie về giao dịch trong trường hợp có tranh chấp giữa các bên.
3.1 Prima Facie Evidence of Contract: Itinerary is prima facie evidence of the contract of Carriage between Passenger and us. Điều 3 Vé / Hành trình 3.1 Bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng: Hành trình là bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng chuyên chở giữa khách hàng và chúng tôi.
3.1 Prima Facie Evidence of Contract: Itinerary is prima facie evidence of the contract of Carriage between Passenger and us. Điều 3 Vé / Hành trình 3.1 Bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng: Hành trình là bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng chuyên chở giữa khách hàng và chúng tôi.
3.1 Prima Facie Evidence Of Contract: The Itinerary is prima facie evidence of the contract for carriage between passenger and us. Điều 3 Vé / Hành trình 3.1 Bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng: Hành trình là bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng chuyên chở giữa khách hàng và chúng tôi.
3.1 Prima Facie Evidence Of Contract: The Itinerary is prima facie evidence of the contract for carriage between passenger and us. Điều 3 Vé / Hành trình 3.1 Bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng: Hành trình là bằng chứng hiển nhiên của Hợp đồng chuyên chở giữa khách hàng và chúng tôi.
