American International Group Inc. has agreed to pay $725 million to settle a long-running securities fraud lawsuit led by three Ohio public pension funds. Công ty bảo hiểm Mỹ AIG đã đồng ý trả $725 triệu tiền bồi thường vụ kiện lừa đảo kéo dài do ba quỹ hưu trí Ohio phát đơn.
Late on Feb. 2, the firm also reached a separate $125 million settlement with public pension fund California Public Employees’ Retirement System. Cũng trong ngày hôm qua, S&P đạt thỏa thuận bồi thường 125 triệu USD cho quỹ lương hưu công cộng California Public Employees’ Retirement System.
By its own reckoning, the Wisconsin Retirement System is the ninth-largest public pension fund in the U.S. and the 30th-largest public or private pension fund in the world. Wisconsin Retirement System là quỹ lương hưu nhà nước lớn thứ 8 của Mỹ và quỹ lương hưu nhà nước hay tư nhân lớn thứ 25 trên thế giới.
The Wisconsin Retirement System (WRS) is the 8th largest public pension fund in the US and the 25th* largest public or private pension fund in the world. Wisconsin Retirement System là quỹ lương hưu nhà nước lớn thứ 8 của Mỹ và quỹ lương hưu nhà nước hay tư nhân lớn thứ 25 trên thế giới.
The Wisconsin Retirement System is the ninth largest U.S. public pension fund and the 30th largest public or private pension fund in the world. Wisconsin Retirement System là quỹ lương hưu nhà nước lớn thứ 8 của Mỹ và quỹ lương hưu nhà nước hay tư nhân lớn thứ 25 trên thế giới.
Machiko Osawa, a professor at Japan Women's University, was more blunt: the days of being "totally dependent on a public pension" are over. Machiko Osawa, giáo tư tại Đại học Phụ nữ Nhật Bản, thẳng thắn thừa nhận: “Những ngày hoàn toàn phụ thuộc vào lương hưu đã qua rồi”.
Carlyle’s purpose is to invest wisely and create value on behalf of its investors, many of whom are public pension funds. Mục tiêu Carlyle đề ra là hướng đến việc đầu tư thông minh và tạo ra giá trị nhân danh các nhà đầu tư, bao gồm cả các quỹ hưu trí công.
Meanwhile, the Government Pension Investment Fund (GPIF), which is the world’s largest public pension fund, has been paying out to this growing retiree pool more than it takes in. Trong khi đó, Quỹ Đầu tư Lương hưu Chính phủ (GPIF), quỹ hưu trí công cộng lớn nhất thế giới, đã phải trả ra nhiều hơn số tiền thu được.
Foreign workers also have to pay premiums for at least 10 years to receive benefits from public pension programs. Ngoài ra, công dân nước ngoài cũng phải trả phí bảo hiểm ít nhất trong 10 năm để có thể nhận được lợi ích từ các chương trợ cấp hưu trí.
Asian countries need to expand the coverage and benefits of social protection systems, particularly public pension programs. Các nước châu Á cũng cần mở rộng phạm vi và lợi ích của các hệ thống bảo trợ xã hội, đặc biệt là các chương trình hỗ trợ hưu trí công.
