Are you self-aware enough to look at yourself with sober judgement and not take credit for God’s handiwork? Liệu bạn đã có khả năng ghê sợ tội lỗi để luôn tự quán tâm và nhắc nhở bản thân không làm điều sai trái?
It was not all that conscious, but when I began to contemplate things in my mind I could see this conceit, and became aware of this insensitivity. Tôi không thực sự ý thức về điều đó, nhưng khi tôi bắt đầu quán tâm tôi có thể thấy được ý nghĩ này, và bắt đầu ý thức đến sự vô cảm này.
It was not the Creator who sank Atlantis, but the selfishness, the cruelty, the spiritual blindness of the people who dwelt on those doomed islands. Không phải đấng tạo hóa đã nhận chìm châu Atlantide mà chính sự ích kỷ, bạo tàn và mù quán tâm linh của những dân tộc sống trên vùng lục địa vô phước ấy.
In A Theory of Cognitive Dissonance (1957), Leon Festinger proposed that human beings strive for internal psychological consistency to function mentally in the real world. Trong A Theory of nhận thức về sự hỗn loạn (1957), Leon Festinger đề xuất rằng con người phấn đấu cho sự nhất quán tâm lý bên trong để hoạt động tinh thần trong thế giới thực.
In A Theory of Cognitive Dissonance(1957), Leon Festinger proposed that human beings strive for internal psychological consistency in order to mentally function in the real world. Trong A Theory of nhận thức về sự hỗn loạn (1957), Leon Festinger đề xuất rằng con người phấn đấu cho sự nhất quán tâm lý bên trong để hoạt động tinh thần trong thế giới thực.
“In A Theory of Cognitive Dissonance (1957), Leon Festinger proposed that human beings strive for internal psychological consistency in order to mentally function in the real world. Trong A Theory of nhận thức về sự hỗn loạn (1957), Leon Festinger đề xuất rằng con người phấn đấu cho sự nhất quán tâm lý bên trong để hoạt động tinh thần trong thế giới thực.
In the book A Theory of Cognitive Dissonance (1957), Leon Festinger proposed that human beings strive for internal psychological consistency in order to mentally function in the real world. Trong A Theory of nhận thức về sự hỗn loạn (1957), Leon Festinger đề xuất rằng con người phấn đấu cho sự nhất quán tâm lý bên trong để hoạt động tinh thần trong thế giới thực.
In A Theory of Cognitive Dissonance (1957), Leon Festinger proposed that human beings strive for internal psychological consistency in order to mentally function in the real world. Trong A Theory of nhận thức về sự hỗn loạn (1957), Leon Festinger đề xuất rằng con người phấn đấu cho sự nhất quán tâm lý bên trong để hoạt động tinh thần trong thế giới thực.
And on corruption: “Corruption is the sin which, rather than being recognised as such and rendering us humble, is elevated to a system; it becomes a mental habit, a way of living. Ngài nhận xét rằng: "Hư hỏng hay băng hoại là tội mà, thay vì người ta nhìn nhận nó và trở nên khiêm tốn, thì lại nâng nó lên hàng chế độ, trở thành một tập quán tâm trí, một lối sống".
Just as you need to train your ear to become a better judge of your playing, you need to develop trustworthy qualities of mind so that you can trust what you see as you read your mind. Cũng như ta cần phải luyện tai để thẩm định tốt hơn việc chơi đàn của mình, ta cần phải phát triển những phẩm chất đáng tin cậy nơi tâm để có thể tin tin được những gì mình thấy khi quán tâm ý của mình.
