This conflict of interests was compounded by the designs the French monarchy had on the independence of Bruges itself. Xung đột lợi ích này được kết hợp bởi các thiết kế mà chế độ quân chủ Pháp có được trên nền độc lập của chính thành phố Bruges.
Victory in the Hundred Years’ War had the effect of strengthening French nationalism and vastly increasing the power and reach of the French monarchy. Chiến thắng trong Chiến tranh Trăm năm có tác dụng củng cố chủ nghĩa dân tộc Pháp và gia tăng mạnh mẽ sức mạnh của chế độ quân chủ Pháp.
Victory in the Hundred Years' War had the effect of strengthening French nationalism and vastly increasing the power and reach of the French monarchy. Chiến thắng trong Chiến tranh Trăm năm có tác dụng củng cố chủ nghĩa dân tộc Pháp và gia tăng mạnh mẽ sức mạnh của chế độ quân chủ Pháp.
The 19th-century Historian Jules Michelet attributed the restoration of the French monarchy to the sympathy that had been engendered by the execution of Louis XVI. Sử gia thế kỷ 19 Jules Michelet tin rằng sự phục hồi nền quân chủ Pháp xuất phát từ sự đồng cảm đã nảy sinh trong lòng dân chúng từ khi Louis XVI bị hành quyết.
The 19th-century historian Jules Michelet attributed the restoration of the French monarchy to the sympathy that had been engendered by the execution of Louis XVI. Sử gia thế kỷ 19 Jules Michelet tin rằng sự phục hồi nền quân chủ Pháp xuất phát từ sự đồng cảm đã nảy sinh trong lòng dân chúng từ khi Louis XVI bị hành quyết.
The Catholic Church and the French monarchy were not keen on teaching French to the public and insisted on Latin as the medium of instruction. Giáo hội Công giáo và chế độ quân chủ Pháp không quan tâm đến việc giảng dạy tiếng Pháp cho công chúng và nhấn mạnh vào tiếng Latinh là phương tiện giảng dạy.
Although Machiavelli makes relatively little comment about the French monarchy in The Prince, he devotes a great deal of attention to France in the Discourses. Mặc dù Machiavelli đưa ra tương đối ít nhận xét về nền quân chủ Pháp trong Quân vương, song ông lại dành nhiều sự quan tâm đến nước Pháp trong cuốn Đàm luận này.
Many hypothesize that the mocking words were then fictitiously attributed to Marie Antoinette to possibly fuel the revolution against the French monarchy. Nhiều người đưa ra giả thuyết rằng những lời chế giễu sau đó được gán vào miệng Marie Antoinette để có thể thúc đẩy cuộc cách mạng lật đổ chế độ quân chủ Pháp.
But I've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today and how they talked about the monarchy 200 years ago, just after the French Revolution and the restoration of the monarchy in France. Nhưng tôi đã bị va phải quan điểm của mọi người thường nói về CNTB ngày nay và về nền quân chủ 200 năm trước, ngay sau cuộc cách mạng Pháp và sự phục hồi của nền quân chủ Pháp.
For example, during the French monarchy from 1666 until 1730 the French textile industry faced a mountain of regulations contained in four quarto volumes of 2200 pages and three supplementary volumes. 8] Thí dụ trong chế độ quân chủ Pháp từ năm 1666 đến năm 1730 ngành công nghiệp dệt Pháp phải đương đầu với một núi luật lệ chứa trong 4 tập sách dày 2.200 trang và 3 cuốn phụ lục nữa.
