Finding this shortcut by sea to India, at a time when the Muslim powers of the day had blocked the overland routes from Europe, was a way for both Columbus and the Spanish monarchy to become wealthy and powerful. Tìm đường tắt qua biển này đến Ấn Độ, ở thời khi các thế lực Hồi giáo ngày đó đã chặn các đường bộ từ châu Âu, đã là một cách cho cả Columbus và n ền quân chủ Tây Ban Nha trở nên giàu có và hùng mạnh.
From 1810 to 1820, Iturbide had fought against those who sought to overturn the Spanish monarchy and Bourbon dynasty's right to rule New Spain and replace that regime with an independent government. Từ năm 1810 đến năm 1820, Iturbide đã chiến đấu chống lại những người tìm cách lật đổ chế độ quân chủ Tây Ban Nha và quyền cai trị của nhà Tây Bourbon New Spain và thay thế chế độ đó bằng chính phủ độc lập.
From 1810 to 1820, Iturbide had fought against those who sought to overturn the Spanish monarchy and Bourbon dynasty's right to rule New Spain and replace that regime with a republic. Từ năm 1810 đến năm 1820, Iturbide đã chiến đấu chống lại những người tìm cách lật đổ chế độ quân chủ Tây Ban Nha và quyền cai trị của nhà Tây Bourbon New Spain và thay thế chế độ đó bằng chính phủ độc lập.
From the 17th century and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century, during and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was also known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century, during and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was also known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century, during and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was also known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century, during and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was also known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain. Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay "Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
Castile region and former kingdom in northern and central Spain: gained autonomy in tenth century and united with Leon, and later with Aragon (fifteenth century), and became the nucleus of the Spanish monarchy. 5] Castile: khu vực và quốc gia trước đây ở miền bắc và trung Tây Ban Nha, dành tự trị trong mười thế kỷ và sáp nhập cùng Leon, và sau này với Aragon (thế kỷ mười lăm), và trở thành trung tâm của nền chế độ quân chủ Tây Ban Nha
