Siam, whose king had to surrender his country's hegemony over Laos and Cambodia and to grant commercial concessions to France but managed to retain independence as a buffer state between British Raj, British Malaya, and the French Indochina.[9][10] Xiêm, phải từ bỏ quyền bá chủ của mình đối với Lào và Campuchia và trao nhượng bộ thương mại cho Pháp nhưng đã giữ được độc lập như một quốc gia đệm giữa Anh Raj, Anh Malaya và Đông Dương thuộc Pháp.[7][8]
The area east of the Mekong, however, was soon wrenched back from Siam by the French, who wanted a buffer state to protect Vietnam, and set up Laos as a unified territory in 1907. Phía đông khu vực của sông Cửu Long, tuy nhiên, đã sớm giật lại từ Xiêm La do người Pháp, những người muốn một quốc gia đệm để bảo vệ Việt Nam, Lào và thiết lập như là một lãnh thổ thống nhất vào năm 1907.
The Himalayan nations of Nepal, Bhutan and Sikkim were buffer-states between the British Empire and China, later between China and India, which in 1962 fought the Sino-Indian War in places where the two regional powers bordered each other.[14][15] Các quốc gia Himalaya Nepal, Bhutan và Sikkim là các quốc gia đệm giữa Đế quốc Anh và Trung Quốc, sau đó là giữa Trung Quốc và Ấn Độ, năm 1962 đã nổ ra Chiến tranh Trung-Ấn nơi hai cường quốc khu vực giáp ranh với nhau.[12][13]
The Himalayan nations of Nepal, Bhutan and Sikkim were buffer-states between the British Empire and China, later between China and India, which in 1962 fought the Sino-Indian War in places where the two regional powers bordered each other.[12] [13] Các quốc gia Himalaya Nepal, Bhutan và Sikkim là các quốc gia đệm giữa Đế quốc Anh và Trung Quốc, sau đó là giữa Trung Quốc và Ấn Độ, năm 1962 đã nổ ra Chiến tranh Trung-Ấn nơi hai cường quốc khu vực giáp ranh với nhau.[12][13]
However, as always, Stalin's precise motives are "inscrutable" They may well have been "more negative than positive", with Stalin "more anxious to keep other powers out of neighbouring buffer states… than to integrate them." Tuy nhiên, như mọi khi, động cơ chính xác của Stalin là "không thể hiểu được" .Họ có thể đã "tiêu cực hơn tích cực", với Stalin "lo lắng hơn để giữ các quyền lực khác ra khỏi các quốc gia đệm lân cận so với việc tích hợp chúng."
Regional or great powers surrounding buffer states face a strategic imperative to take over buffer states: if these powers fail to act against the buffer, they fear that their opponent will take it over in their stead. Khu vực hoặc các cường quốc xung quanh quốc gia đệm đối mặt với một chiến lược bắt buộc phải có quốc gia đệm: nếu những quyền lực này không hành động kiểm soát trạng thái đệm, họ sợ rằng đối thủ của họ sẽ thay thế họ.
