E) non-interference in the internal affairs of ASEAN Member States; (e) Không can thiệp vào công việc nội bộ của các Quốc gia thành viên ASEAN;
In effect, it is a legally binding agreement among the 10 ASEAN Member States. Hiến chương này là một hiệp định pháp lý giữa 10 quốc gia thành viên ASEAN.
In effect, it is a legally binding agreement among the ten ASEAN Member States. Hiến chương này là một hiệp định pháp lý giữa 10 quốc gia thành viên ASEAN.
Be a citizen of, and currently residing in, one of the ten ASEAN member nations Là công dân và hiện đang cư trú tại một trong mười quốc gia thành viên ASEAN.
§ Be a citizen of, and currently residing in, one of the ten ASEAN member nations. Là công dân và hiện đang cư trú tại một trong mười quốc gia thành viên ASEAN.
This Charter shall be signed by all ASEAN Member States. Bản Hiến Chương này phải được tất cả các Quốc gia thành viên ASEAN ký kết.
Each ASEAN Member State shall establish an ASEAN National Secretariat which shall: Mỗi Quốc gia thành viên ASEAN sẽ lập một Ban thư ký ASEAN Quốc gia với nhiệm vụ:
By May of this year, all ASEAN member states had confirmed participation in the event. Đến thời điểm này, tất cả quốc gia thành viên ASEAN đã khẳng định sẽ tham gia.
But at this point, all Asean members have confirmed their participation. Đến thời điểm này, tất cả quốc gia thành viên ASEAN đã khẳng định sẽ tham gia.
The Governments of the Member States of ASEAN and the Government of the People's Republic of China, Chính phủ các quốc gia thành viên ASEAN và chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
