Crossing overland into North Korea is possible at the Dandong-Sinuiju border crossing, but must be pre-arranged as part of a guided tour from Beijing. Qua đường bộ vào Bắc Triều Tiên có thể tại biên giới Đan Đông / Sinuiju , nhưng phải được sắp xếp trước trên một tour du lịch hướng dẫn từ Bắc Kinh.
Crossing overland into North Korea is possible, but must be pre-arranged on a guided tour from Beijing. Qua đường bộ vào Bắc Triều Tiên có thể tại biên giới Đan Đông / Sinuiju , nhưng phải được sắp xếp trước trên một tour du lịch hướng dẫn từ Bắc Kinh.
Crossing overland into North Korea is possible at the Dandong/Sinuiju border crossing, but must be pre-arranged on a guided tour from Beijing. Qua đường bộ vào Bắc Triều Tiên có thể tại biên giới Đan Đông / Sinuiju , nhưng phải được sắp xếp trước trên một tour du lịch hướng dẫn từ Bắc Kinh.
According to the proposal, the ministry should grant product quality certificates before transporting the tra fish exports to China via road at the border gates. Theo đề xuất, Bộ phải cấp giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm trước khi vận chuyển cá tra xuất khẩu sang Trung Quốc thông qua đường bộ tại các cửa khẩu.
The plan would import oil from the Middle East, to refineries at Gwadar and sent on to China via roads, pipelines or railway. Dự kiến dầu sẽ được nhập khẩu từ Trung Đông, tính chế và lưu kho tại các nhà máy lọc dầu tại Gwadar, và chuyểntới Trung Quốc qua đường bộ, ống dẫn, hoặc đường tàu hỏa.
The plan would import oil from the Middle East, to refineries at Gwadar and sent on to China via roads, pipelines or railway. Dự kiến dầu sẽ được nhập khẩu từ Trung Đông, tính chế và lưu kho tại các nhà máy lọc dầu tại Gwadar, và chuyển tới Trung Quốc qua đường bộ, ống dẫn, hoặc đường tàu hỏa.
These measures include things such as the re-establishment of our overland traverse capability, an upgrade of our ageing Antarctic stations and the investigation of year-round aviation links. Những biện pháp này bao gồm những thứ như tái thiết lập khả năng đi qua đường bộ của chúng tôi, nâng cấp các trạm Nam Cực cũ của chúng tôi và điều tra các liên kết hàng không quanh năm.
After 18 months of unhurried slumber with Oloroso Sherry in the Spanish bodegas, the fully assembled casks depart Jerez and make the long journey to Scotland over land and sea. Sau 18 tháng ngủ yên với rượu Sherry Oloroso tại các hầm rượu Tây Ban Nha, những thùng rượu hoàn chỉnh sẽ tạm biệt Jerez và thực hiện một hành trình dài đến Scotland qua đường bộ và đường biển.
Manufacturing in Vietnam is a natural alternative for Apple as Chinese components can be easily shipped to Vietnam via land, sea, or air, the person said. Sản xuất tại Việt Nam là một sự thay thế tự nhiên cho Apple vì các linh kiện của Trung Quốc có thể dễ dàng được vận chuyển đến Việt Nam thông qua đường bộ, đường biển hoặc đường hàng không.
Containers of all types are destined for transport locally, regionally, nationally and internationally via road, rail, or barge via intermodal facilities such as railyards and ports. Các container của tất cả các loại được dành cho vận chuyển tại địa phương, khu vực, quốc gia và quốc tế thông qua đường bộ, đường sắt hoặc sà lan thông qua các cơ sở đa phương thức như rreetards và cảng.
