Đăng nhập Đăng ký

qualified majority nghĩa là gì

qualified majority คือ
Câu ví dụ
  • Extending qualified majority voting to 40 policy areas, especially those relating to asylum, immigration, police co-operation and judicial co-operation in criminal matters;
    Theo đó, EU sẽ mở rộng quy chế bỏ phiếu theo đa số cho khoảng 40 lĩnh vực chính sách, nhất là về tị nạn; nhập cư; hợp tác cảnh sát và tư pháp trong các vấn đề tội phạm.
  • Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis has demanded a qualified majority vote on whether to extend the licence for the chemical, despite the fact that all of […]
    Ủy viên Y tế và An toàn Thực phẩm Vytenis Andriukaitis đã yêu cầu một đa số phiếu đủ điều kiện về việc có nên gia hạn giấy phép cho hóa chất, mặc dù thực tế là tất cả [...]
  • Maas welcomed the proposal by European Commission President Jean-Claude Juncker to extend qualified majority voting in the common EU foreign and security policy.
    Ngoại trưởng Đức hoan nghênh đề xuất của Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC) Jean-Claude Juncker (Giăng Clốt Giăng-cơ) nhằm áp dụng nguyên tắc bỏ phiếu theo đa số trong chính sách an ninh và đối ngoại của EU.
  • Concluding agreements today is clearly more time-consuming, as the WTO now has 164 members and decisions must be made unanimously—the organisation doesn’t have qualified majority voting, which would not be possible due to the big difference in the development levels of the countries.
    Ngày nay, việc ký kết các thỏa thuận rõ ràng tốn nhiều thời gian hơn vì WTO hiện có 164 thành viên và các quyết định phải được mọi thành viên tán thành vì tổ chức không có quyền biểu quyết đa số.
  • Both mechanisms are currently limited to EU member states but could be used to support Ukraine by modifying their respective regulations by a qualified majority upon a proposal by the European Commission.
    Cả hai cơ chế này hiện nay chỉ giới hạn cho các nước thành viên EU nhưng có thể dùng để giúp Ukraine bằng cách điều chỉnh một số quy định do Ủy ban châu Âu đề xuất và được đa số hợp lệ thông qua.
  • Crucially, the pact imposes fines on governments in breach of its strictures automatically, unless a qualified majority of all the others votes against doing so.
    Điều quan trọng là hiệp ước này sẽ tự động phạt các chính phủ vi phạm những hạn chế của nó, trừ khi một đa số đủ điều kiện của tất cả các chính phủ khác bỏ phiếu chống lại việc làm như vậy.
  • In most cases, the Council votes on issues by qualified majority voting, meaning that there must be a minimum of 255 votes out of 345 (73.9 %) and a majority of member states (sometimes a two–third majority).
    Trong hầu hết các trường hợp, Hội đồng bỏ phiếu theo hình thức đa số tuyệt đối (Qualified Majority Voting), nghĩa là cần ít nhất 255 phiếu trên tổng số 345 phiếu (chiếm 73,9%) và đa số các nước thành viên (chiếm 2/3).
  • In most cases, the Council votes on issues by qualified majority voting, meaning that there must be a minimum of 255 votes out of 345 (73.9%) and a majority of member states (sometimes a two–third majority).
    Trong hầu hết các trường hợp, Hội đồng bỏ phiếu theo hình thức đa số tuyệt đối (Qualified Majority Voting), nghĩa là cần ít nhất 255 phiếu trên tổng số 345 phiếu (chiếm 73,9%) và đa số các nước thành viên (chiếm 2/3).
  • Changes in the part called "Statutes" require qualified majority when voting, while changes in the part called "Regulations" require a simple majority only.
    Những thay đổi trong phần “Quy chế” phải là những thay đổi được đa số tán thành về mặt chuyên môn khi biểu quyết, trong khi đó những thay đổi trong “Quy định” chỉ đơn giản là cần được đa số tán thành khi biểu quyết.
  • Changes in the part called Statutes require qualified majority when voting, while changes in Regulations require simple majority only.
    Những thay đổi trong phần “Quy chế” phải là những thay đổi được đa số tán thành về mặt chuyên môn khi biểu quyết, trong khi đó những thay đổi trong “Quy định” chỉ đơn giản là cần được đa số tán thành khi biểu quyết.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4