Stem cells spend much of their time in a state of quiescence, only springing into action when called upon. Tế bào gốc dành nhiều thời gian của chúng nằm trong trạng thái yên lặng, chỉ bùng lên hành động khi được kêu gọi.
Cells that have temporarily or reversibly stopped dividing are said to have entered a state of quiescence called G0phase. Các tế bào có thể tạm ngưng hoặc reversibly chia được cho biết đã nhập vào một trạng thái của quiescence gọi là pha G 0.
Cells that have temporarily or reversibly stopped dividing are said to have entered a state of quiescence called G0phase. Các tế bào có thể tạm ngưng hoặc reversibly chia được cho biết đã nhập vào một trạng thái của quiescence gọi là pha G 0.
Similarly, quiescence, or the lack of seismicity, does not mean a large earthquake is going to happen. Tương tự, tình trạng không hoạt động, hoặc thiếu các dấu hiệu dự báo, không có nghĩa là một trận động đất lớn không xảy ra.
Internal developments within each of these respective societies broke the relative quiescence of earlier Bronze Age cultures. Phát triển nội bộ của mỗi một trong những xã hội ấy phá vỡ sự tĩnh lặng của các nền văn hóa Thời Kỳ Đồ Đồng trước đó.
Whether Western banks stir from their recent quiescence may also depend on the regulators. Và liệu các ngân hàng Phương Tây có trở mình sau thái độ trầm lặng gần đây cũng còn phụ thuộc vào các cơ quan quản lý điều hành.
Above all else, the spirit world represents a place of supreme quiescence to the traveling soul. Trên mọi thứ khác, thế giới linh hồn đại diện cho một nơi chốn của sự yên tĩnh tối cao [supreme quiescence] đối với linh hồn đang du hành.
A decade of relative quiescence followed, but tensions have flared since 2007, with a marked increase in incidents and provocations. Một thập kỷ tiếp theo là tương đối yên lặng, nhưng căng thẳng lại bắt đầu lóe lên kể từ 2007, với sự gia tăng rõ nét các vụ va chạm và khiêu khích.
Cells that have temporarily or reversibly stopped dividing are said to have entered a state of quiescence called G0phase. Tế bào có sự phân chia tạm thời hoặc có thể bị ngừng lại có thể hồi phục được gọi là đi vào một trạng thái yên lặng được gọi là giai đoạn G0.
Cells which have reversibly or temporarily stopped separating are said to get entered a state of quiescence known as G0 phase. Tế bào có sự phân chia tạm thời hoặc có thể bị ngừng lại có thể hồi phục được gọi là đi vào một trạng thái yên lặng được gọi là giai đoạn G0.
