Who balled in the morning and the evenings in rosegardens and the grass of public parks and cemeteries scattering their semen freely to whomever come who may, những kẻ cuộn mình buổi sáng buổi chiều trong các vườn hồng và bãi cỏ công viên và nghĩa địa rải rắc tinh trùng miễn phí cho bất cứ ai đến bất cứ ai có thể,
The visible stars appear spread all over the night sky but are particularly concentrated in one band, which we call the Milky Way. Những ngôi sao thấy được dường như nằm rải rắc trên toàn bộ bầu trời đêm, nhưng chúng đặc biệt tập trung trong một dải mà người ta gọi là dải Ngân hà (Milky Way).
A wall of the hospital's main building collapsed in the attack, scattering fragments of glass and wooden door frames, while three rooms were on fire, said Saad Mukhtar, director of public health in Kunduz. Tại hiện trường, một bức tường của tòa nhà bị sụp xuống, mảnh vỡ kính và khung cửa gỗ rải rắc khắp nơi, ba phòng vẫn còn cháy, theo Saad Mukhtar, gám đốc cơ quan y tế tại Kunduz.
At the aid group’s bombed-out hospital, one wall of a building had collapsed, scattering fragments of glass and wooden door frames, and three rooms were ablaze, said Saad Mukhtar, director of public health in Kunduz. Tại hiện trường, một bức tường của tòa nhà bị sụp xuống, mảnh vỡ kính và khung cửa gỗ rải rắc khắp nơi, ba phòng vẫn còn cháy, theo Saad Mukhtar, gám đốc cơ quan y tế tại Kunduz.
One of the hospital's walls collapsed as a result of the raid, scattering fragments of glass and wooden door frames, and three rooms were ablaze, said Saad Mukhtar, director of public health in Kunduz. Tại hiện trường, một bức tường của tòa nhà bị sụp xuống, mảnh vỡ kính và khung cửa gỗ rải rắc khắp nơi, ba phòng vẫn còn cháy, theo Saad Mukhtar, gám đốc cơ quan y tế tại Kunduz.
At the aid group's bombed-out hospital, one wall of a building had collapsed, scattering fragments of glass and wooden door frames, and three rooms were ablaze, said Saad Mukhtar, director of public health in Kunduz. Tại hiện trường, một bức tường của tòa nhà bị sụp xuống, mảnh vỡ kính và khung cửa gỗ rải rắc khắp nơi, ba phòng vẫn còn cháy, theo Saad Mukhtar, gám đốc cơ quan y tế tại Kunduz.
At the charred remains of aid group’s facility, one wall of a building had collapsed, scattering fragments of glass and wooden door frames, and three rooms were ablaze, Saad Mukhtar, director of public health in Kunduz, said. Tại hiện trường, một bức tường của tòa nhà bị sụp xuống, mảnh vỡ kính và khung cửa gỗ rải rắc khắp nơi, ba phòng vẫn còn cháy, theo Saad Mukhtar, gám đốc cơ quan y tế tại Kunduz.
Who, if not the crucified Son of God, can know the sorrow and loneliness of so many lives shattered and without a future?" “Ai đây, nếu không phải là Con Thiên Chúa, có thể biết được nỗi buồn rầu và cô đơn của biết bao nhiêu người không có tương lai đang sống rải rắc trên khắp mặt địa cầu ?”
“Who, if not the crucified Son of God, can know the sorrow and loneliness of so many lives shattered and without a future?” “Ai đây, nếu không phải là Con Thiên Chúa, có thể biết được nỗi buồn rầu và cô đơn của biết bao nhiêu người không có tương lai đang sống rải rắc trên khắp mặt địa cầu ?”
