They would even separate sisters. Tôi sẽ chia rẽ hai chị em nó.
Anything which destabilises either of these economies will have repercussions across the globe. Bất cứ một điều gì đe doạ chia rẽ hai nước này đều sẽ có ảnh hưởng đến toàn cầu.
At the end of the film Travis allows his child and wife to reunite, believing he is the one who separated them. Cuối bộ phim, Travis đã để cho con và vợ mình đoàn tụ, tin rằng anh là người đã chia rẽ hai người họ.
And what if you are caught between two generations sharing your living space? Sẽ thế nào nếu người đã từng yêu thương, gắn bó với chị một đoạn đường tìm cách chia rẽ hai mẹ con?
The Berlin Wall dividing West and East Germany was the front line in a dangerous Cold War at the time. Bức tường Berlin chia rẽ hai miền Đông và Tây Đức là tiền tuyến của cuộc Chiến tranh Lạnh đầy nguy hiểm lúc đó.
The islands, which are largely barren and uninhabited, have continued to divide the two countries throughout the postwar period. Các hòn đảo, phần lớn cằn cỗi và không có người ở, có tiếp tục chia rẽ hai nước trong suốt thời kỳ hậu chiến.
"Yes, markets are soaring, and the economy isn't bad, but citizens are divided," Bremmer and Kupchan said. "Đúng vậy, các thị trường biến động, và kinh tế không tồi, nhưng dân chúng bị chia rẽ", hai ông Bremmer và Kupchan nhận định.
Xi seized the opportunity to drive a wedge between America’s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. Tập Cận Bình nắm ngay cơ hội này để chia rẽ hai đồng minh chính của Mỹ ở châu Á bằng cách xây dựng một đài tưởng niệm Ahn.
