But bifocals are much less popular these days because they provide a more limited range of vision for many presbyopes. Tuy nhiên, kính hai tròng bifocals ngày nay ít phổ biến hơn nhiều bởi vì chúng cung cấp phạm vi tầm nhìn hạn chế hơn cho nhiều người bị lão thị.
It is a real electronic "owl eye" that multiplies the range of vision by 3.6, 600 yards under the moonlight or 400 yards in starlight. Đây quả là một “mắt cú mèo” điện tử thực thụ có thể nâng tầm nhìn đến 3.6 lần, 600 yard dưới ánh sáng trăng hoặc 400 yard dưới ánh sáng từ sao trời.
And while the researchers say that these “natural adversarial examples” will fool a wide range of vision systems, that doesn’t mean they’ll fool them all. Và dù các nhà nghiên cứu nói rằng những "ví dụ hình ảnh nghịch cảnh" sẽ đánh lừa được rất nhiều hệ thống thị giác máy tính, không có nghĩa chúng sẽ đánh lừa được tất cả.
So much of what is important to us, from clean air to safe streets and from steady jobs to sound minds lies outside its range of vision. Vì vậy, rất nhiều điều quan trọng với chúng ta, từ không khí sạch cho đến đường phố an toàn và từ công việc ổn định đến tâm trí an định, đều nằm ngoài tầm nhìn của kinh tế.
According to Trotsky, Natalia and he were able to save their lives thanks to hurling themselves down in the only place that was outside the attacker’s range of vision; the corner behind the bed: Theo Trotsky, Natalia và ông ta có thể thoát nạn là nhờ họ mau chóng quyết định lẩn trốn dưới chỗ duy nhất ngoài tầm nhìn của những kẻ tấn công là góc phòng bên dưới chiếc giường.
And while the researchers say that these “natural adversarial examples” will fool a wide range of vision systems, that doesn’t mean they’ll fool them all. Và dù các nhà nghiên cứu nói rằng những “ví dụ hình ảnh nghịch cảnh” sẽ đánh lừa được rất nhiều hệ thống thị giác máy tính, không có nghĩa chúng sẽ đánh lừa được tất cả.
Our extensive range of vision and ID products for all applications is backed by a unerring commitment to quality and adherence to Good Automated Manufacturing Practice (GAMP) guidelines. Dòng sản phẩm thị giác máy của chúng tôi cho tất cả các ứng dụng được hỗ trợ bởi một cam kết không ngừng về chất lượng và tuân thủ theo tiêu chuẩn GAMP (Good Automated Manufacturing Practice Guide).
Hundreds of divers, including civilians who volunteered, fought hard against strong underwater currents and a limited range of vision to enter the ferry that sank on Wednesday with 476 passengers, off the coast of the island of Jindo, in the Southwest section. Hàng trăm thợ lặn, trong đó có những tình nguyện viên, đã chống chọi với những luồng nước ngầm chảy siết và tầm nhìn bị hạn chế để vào bên trong chiếc phà bị chìm ngày 16/4 ở ngoài khơi đảo Jindo với 476 người trên tàu.
Hundreds of divers, including civilians who volunteered, fought hard against strong underwater currents and a limited range of vision to enter the ferry that sank on Wednesday with 476 passengers, off the coast of the island of Jindo, in the Southwest section. Hàng trăm thợ lặn, trong đó có những tình nguyện viên, đã chống chọi với những luồng nước ngầm chảy siết và tầm nhìn bị hạn chế để vào bên trong chiếc tàu bị chìm hôm thứ tư ở ngoài khơi đảo Jindo với 476 người trên tàu.
