The dry, rasping sound of knives hitting hard baked clay can be heard on a hot summer's day. Khô , sự giua đồ âm thanh của dao chạm đất sét nung cứng có thể được nghe vào một ngày hè nóng bức .
He shuddered as he remembered the man’s gargling, rasping coughs, fearing he was in for a hard time. Nó nhớ lại lúc nó nắm con cặc thằng con trai mà vuốt ve, nó nhớ rỏ cảm giác thật ấm, thật dể chịu của con cặc.
The rasping build of Heroes was summoned from reading an A E Housman poem on returning war veterans. "Heroes" được lấy cảm hứng từ đọc một bài thơ của A.E.Housman về sự trở về của những người lính sau chiến tranh.
" 'Well, sir,' said he in a rasping voice, 'I should be interested to know the real reasons for this visit.' “Sao, anh bạn?”, ông hỏi tôi với giọng rổn rảng, “Tôi muốn biết rõ các nguyên nhân thật của cuộc thăm viếng này?”
The words of the man, whose throat had been hideously burnt, could not be heard as anything but rasping noises. Lời của người đàn ông, người mà cổ họng đã bị bỏng rát một cách kinh khủng, không thể nghe được gì ngoài những tiếng khò khè.
And now a chill settled over them where they stood, and Harry heard the rasping breath of the dementors that patrolled the outer trees. Và bây giờ một cơn lạnh buốt trùm lên mọi người nơi họ đứng, và Harry nghe được tiếng thở Giám ngục đang canh phòng hàng cây ngoài rìa.
A child with croup will have a harsh, bark-like cough and make a rasping noise, known as stridor, when they breathe in. Một đứa trẻ bị viêm thanh quản có một tiếng sủa ho đặc biệt và sẽ làm cho một âm thanh khắc nghiệt, được gọi là thở rít, khi họ hít vào.
And now a chill settled over them where they stood, and Harry heard the rasping breath of the dementors that patrolled the outer trees. Giờ đây, sự lạnh lẽo tràn qua nơi bọn họ đứng, và Harry nghe thấy tiếng thở khò khè của bọn Giám ngục đang tuần tra quanh những cái cây vòng ngoài cùng.
And now a chill settled over them where they stood, and Harry heard the rasping breath of the dementors that patrolled the outer trees. Và bây giờ một cơn lạnh buốt trùm lên mọi người nơi họ đứng, và Harry nghe được tiếng thở khò khè của bọn Giám ngục đang canh phòng hàng cây ngoài rìa.
All three of the Gaunts seemed to have forgotten Ogden, who was looking both bewildered and irritated at this renewed outbreak of incomprehensible hissing and rasping. Cả 3 ngưới nhà Gaunt có vẻ như đã quên mất Odgen, trông hoang mang và khó chịu về sự bộc phát mới không thể hiểu nổi của những tiếng rin rít và gay gắt này.
