‘Minakawa Sui’ and I were studying at a rectangular table that looks like it would be used as a kotatsu during winter, with textbooks and notebooks laid out. “Minakawa Sui” và tôi đang ngồi học tại một cái bàn chữ nhật, loại bàn mà sẽ được dung làm bàn sưởi vào mùa đông, với nhiều sách vở được bày trên đó.
On a rectangular table, it seems to be a cross-cultural norm that position A has always commanded the most influence, even when all people at the table are of equal status. Hầu như trong tất cả các nền văn hóa, vị trí A ở bàn hợp hình chữ nhật luôn là vị trí có sức ảnh hưởng nhất, cho dù tất cả mọi người ngồi tại bàn đó có cùng địa vị.