The Shipping Registration Act 1981 reaffirmed that the Australian Red Ensign was the proper "colours" for commercial ships over 24 metres (79 ft) in tonnage length.[55] Đạo luật Đăng ký tàu 1981 tái xác nhận rằng Hồng thuyền kỳ Úc là cờ thích hợp đối với các thương thuyền có chiều dài trọng tải trên 24 mét (79 ft).[50]
The Shipping Registration Act 1981 reaffirmed that the Australian Red Ensign was the proper "colours" for commercial ships over 24 metres (79 ft) in tonnage length.[52] Đạo luật Đăng ký tàu 1981 tái xác nhận rằng Hồng thuyền kỳ Úc là cờ thích hợp đối với các thương thuyền có chiều dài trọng tải trên 24 mét (79 ft).[50]
One relates how King Kamehameha I flew a British flag, probably a Red Ensign, given to him by British explorer Captain George Vancouver as a token of friendship with King George III. Cờ Hawaii có nguồn gốc khi vua Kamehameha bay một lá cờ Anh do thám hiểm thuyền trưởng người Anh George Vancouver cấp cho ông như một dấu hiệu của tình hữu nghị với vua George III.
King Edward VII approved two designs for the flag in 1903: the Commonwealth blue design (national flag), and the Commonwealth red ensign for the merchant Navy. Năm 1903, Vua Edward VII đã phê duyệt hai thiết kế cho quốc kỳ Úc: biểu tượng màu xanh Khối thịnh vượng chung và biểu tượng màu đỏ Khối thịnh vượng chung cho Hải quân thương gia.
In 1903 King Edward VII approved two designs for the flag of Australia: the Commonwealth blue ensign, and the Commonwealth red ensign, for the merchant Navy. Năm 1903, Vua Edward VII đã phê duyệt hai thiết kế cho quốc kỳ Úc: biểu tượng màu xanh Khối thịnh vượng chung và biểu tượng màu đỏ Khối thịnh vượng chung cho Hải quân thương gia.
In 1867, the Dominion of Canada was established as a self-governing federation within the British Empire, and three years later a new flag, the Canadian Red Ensign, was adopted. Năm 1867, Lãnh thổ tự trị Canada (Dominion of Canada) được thành lập như một liên bang tự trị trong Đế quốc Anh, và ba năm sau đó một lá cờ mới, Hồng kỳ Canada (Canadian Red Ensign) được áp dụng.
The blue ensign was meant to be for official and naval purposes and the red ensign was meant to be used by the merchant fleet, but the general public began using the red ensign on land. Biểu tượng màu xanh có nghĩa là dành cho mục đích chính thức và hải quân và biểu tượng màu đỏ được sử dụng cho đội tàu buôn, nhưng công chúng bắt đầu sử dụng biểu tượng màu đỏ trên đất liền.
The blue ensign was meant to be for official and naval purposes and the red ensign was meant to be used by the merchant fleet, but the general public began using the red ensign on land. Biểu tượng màu xanh có nghĩa là dành cho mục đích chính thức và hải quân và biểu tượng màu đỏ được sử dụng cho đội tàu buôn, nhưng công chúng bắt đầu sử dụng biểu tượng màu đỏ trên đất liền.
However, a more serious confrontation occurred in 1977 after the Argentine Navy cut off the fuel supply to Port Stanley Airport and stated they would no longer fly the Red Ensign in Falklands waters. Vào năm 1977 đã xảy ra 1 cuộc đối đầu nghiêm trọng hơn khi Hải quân Argentina ngưng cung cấp nhiên liệu cho Sân bay Port Stanley và tuyên bố từ chối yêu cầu treo cờ Red Ensign của Anh khi bay vào vùng biển Malvinas.
However, a more serious confrontation occurred in 1977 after the Argentine Navy cut off the fuel supply to Port Stanley Airport and stated they would no longer fly the Red Ensign in Falklands waters. Vào năm 1977 đã xảy ra 1 cuộc đối đầu nghiêm trọng hơn khi Hải quân Argentina ngưng cung cấp nhiên liệu cho Sân bay Port Stanley và tuyên bố từ chối yêu cầu treo cờ Red Ensign của Anh khi bay vào vùng biển Malvinas.
