In 1815, nobles of the former Ragusan Government met for the last time with their efforts to reestablish the Republic of Ragusa eventually failing. Năm 1815, giới quý tộc của cựu Chính phủ Ragusa gặp nhau lần cuối cùng với những nỗ lực sau cùng nhằm tái lập nước Cộng hòa Ragusa nhanh chóng thất bại.
In 1815, nobles of the former Ragusan Government met for the last time, with their efforts to re-establish the Republic of Ragusa eventually failing. Năm 1815, giới quý tộc của cựu Chính phủ Ragusa gặp nhau lần cuối cùng với những nỗ lực sau cùng nhằm tái lập nước Cộng hòa Ragusa nhanh chóng thất bại.
In 1808, Marshal Marmont issued a proclamation abolishing the Republic of Ragusa and amalgamating its territory into the Napoleonic Kingdom of Italy, himself claiming the newly created title of "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse). Năm 1808, Thống chế Marmont quyết định giải thể nước Cộng hòa Ragusa và hợp nhất lãnh thổ xứ này vào Vương quốc Ý của Napoléon, rồi tự xưng là "Công tước Ragusa" (Duc de Raguse).
In 1808, Marshal Marmont abolished the Republic of Ragusa and amalgamated its territory into the Napoleonic Kingdom of Italy, himself becoming the "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse). Năm 1808, Thống chế Marmont quyết định giải thể nước Cộng hòa Ragusa và hợp nhất lãnh thổ xứ này vào Vương quốc Ý của Napoléon, rồi tự xưng là "Công tước Ragusa" (Duc de Raguse).
In 1808, Marshal Marmont abolished the Republic of Ragusa and amalgamated its territory into the French Illyrian Provinces, himself becoming the "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse). Năm 1808, Thống chế Marmont quyết định giải thể nước Cộng hòa Ragusa và hợp nhất lãnh thổ xứ này vào Vương quốc Ý của Napoléon, rồi tự xưng là "Công tước Ragusa" (Duc de Raguse).
In the Middle Ages, as the Republic of Ragusa, also known as the fifth Maritime Republic (together with Amalfi, Pisa, Genoa and Venice), it became the only eastern Adriatic city-state to rival Venice. Vào thời trung cổ, Cộng hòa Ragusa, được biết đến là Cộng hòa Hàng hải (cùng Amalfi, Pisa, Genoa, Venice và các thành phố), Dubrovnik là quốc gia duy nhất ở phía đông Adriatic có khả năng cạnh tranh với Venice.
In the Middle Ages, as the Republic of Ragusa, also known as a Maritime Republic (together with Amalfi, Pisa, Genoa, Venice and other Italian cities), it became the only eastern Adriatic city-state to rival Venice. Vào thời trung cổ, Cộng hòa Ragusa, được biết đến là Cộng hòa Hàng hải (cùng Amalfi, Pisa, Genoa, Venice và các thành phố), Dubrovnik là quốc gia duy nhất ở phía đông Adriatic có khả năng cạnh tranh với Venice.
In the Middle Ages, as the Republic of Ragusa, also known as Maritime Republic (together with Amalfi, Pisa, Genoa, Venice and other cities), it became the only eastern Adriatic city-state to rival Venice. Vào thời trung cổ, Cộng hòa Ragusa, được biết đến là Cộng hòa Hàng hải (cùng Amalfi, Pisa, Genoa, Venice và các thành phố), Dubrovnik là quốc gia duy nhất ở phía đông Adriatic có khả năng cạnh tranh với Venice.
The Republic of Ragusa or Republic of Dubrovnik[1][2] was a maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian and Latin) in Dalmatia (today in southernmost modern Croatia), that existed from 1358 to 1808. Cộng hòa Ragusa, hay Cộng hòa Dubrovnik,[2][3] là một nước cộng hòa hàng hải đặt tại trung tâm thành phố Dubrovnik (Ragusa trong tiếng Ý và Latinh) ở Dalmatia (ngày nay là vùng cực nam Croatia hiện tại) đã tồn tại từ năm 1358 đến 1808.
The Republic of Ragusa (Croatian; Dubrovačka Republika) was a aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808. Cộng hòa Ragusa, hay Cộng hòa Dubrovnik,[2][3] là một nước cộng hòa hàng hải đặt tại trung tâm thành phố Dubrovnik (Ragusa trong tiếng Ý và Latinh) ở Dalmatia (ngày nay là vùng cực nam Croatia hiện tại) đã tồn tại từ năm 1358 đến 1808.
