Rough weather last three days, and all hands busy with sails-no time to be frightened. Thời tiết xấu trong ba ngày vừa qua, và tất cả mối bận tâm đều dồn về những cánh buồm, không ai có thời gian để mà sợ hãi nữa.
After I successfully survive one storm, my inner guidance is steering me into rough weather once again. Sau khi sống sót qua cơn bão này, một lần nữa hệ thống định hướng bên trong tôi lại lái tôi đến vùng thời tiết khắc nghiệt khác.
Rough weather often disrupted connections to the mainland, and when tourists did arrive, they were often seasick. Thời tiết khắc nghiệt luôn gây gián đoạn giao thông với đất liền, và khi du khách đến được tới nơi thì họ cũng thường xuyên bị say sóng.
While the Great Lake region is in for some really rough weather, the storm is tracking through the United States and hitting the northeast very hard. Trong khi khu vực Great Lake đang ở trong một thời tiết thực sự khắc nghiệt, cơn bão đang theo dõi qua Hoa Kỳ và tấn công mạnh về phía đông bắc.
When engineering a home in locations that need to withstand rough weather conditions, you need a structure that is both stoic and adaptable. Khi kỹ thuật một ngôi nhà ở những vị trí cần phải chịu được điều kiện thời tiết khắc nghiệt, bạn cần một cấu trúc vừa khít và thích nghi.
Rough weather forced the president to abruptly scrap his plans to meet Afghan President Hamid Karzai in the capital of Kabul. Thời tiết xấu đã buộc tòa Bạch Ốc phải hủy bỏ các dự tính để Tổng thống Obama họp trực tiếp với tổng thống Afghanistan Hamid Karzai tại Kabul.
Until the Great Disaster Nature Sculpting was fully active, the four of them had to fight off the Demons clambering on the Pyramid through the rough weather. Cho đến khi Great Disaster Nature Sculpting được kích hoạt hoàn toàn, bốn người họ phải chống lại lũ Demon đang leo lên Kim tự tháp trong thời tiết khắc nghiệt.
They are built to withstand rough weather conditions and come with features that help you know where you have been and where you are headed. Chúng được xây dựng để chịu được mọi điều kiện thời tiết và tích hiowj với nhiều tính năng giúp bạn xác định nơi bạn đang ở và nới bạn đã đến.
The RAS system is designed to cope with the extreme demands caused by ship motion in rough weather and varying sea states. Hệ thống tiếp tế được thiết kế để đối phó với những yêu cầu cực đoan do chuyển động của tàu khi thời tiết khắc nghiệt và các trạng thái biển khác nhau.
This month your family affairs may have to face rough weather, since the combination of stars facing you is none too favourable. Tháng 6 này công việc gia đình của bạn có thể phải đối mặt với thời tiết khắc nghiệt, vì sự kết hợp của các ngôi sao đối mặt với bạn là không quá thuận lợi.
