Will his solitary self-belief create the structures of political support which he needs in the rough-and-tumble of government? Liệu sự tự tin vững vàng của ông có tạo ra các cấu trúc hỗ trợ chính trị mà ông cần đến giữa những rắc rối và khó khăn của chính phủ hay không.
I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside, we need to know whether one lawyer attempted to tamper with another's evidence. Việc này không liên quan đến vụ tranh chấp của thân chủ của cô. Chúng tôi cần biết liệu một luật sư đã cố tình xáo trộn bằng chứng của người khác.
From the European point of view it would be unreasonable to expect that such a book as this can be exempt from the usual rough-and-tumble treatment of new ideas. Theo quan điểm Âu Tây thì thật là phi lý khi ta trông mong rằng một quyển sách như thế này có thể miễn khỏi sự xem xét qua loa đối với những ý tưởng mới.
There were 240,613 cases of malaria last year, up 76.4 percent compared with 2015, with most cases of the mosquito-borne disease reported in the rough-and-tumble Bolivar State. Ngoài ra còn có 240.613 trường hợp mắc sốt rét vào năm ngoái, tăng 76,4% so với năm 2015, hầu hết các ca bệnh do muỗi truyền được báo cáo ở bang bất ổn Bolivar.
These ads showcase these women’s individual strengths that seemingly prepares them for the rough-and-tumble world of U.S. politics. Những quảng cáo này cho thấy những thế mạnh riêng của những người phụ nữ này dường như chuẩn bị cho họ vào thế giới hỗn độn của chính trị Hoa Kỳ.
There were also 240,613 cases of malaria last year, up 76.4 percent compared with 2015, with most cases of the mosquito-borne disease reported in the rough-and-tumble Bolivar state. Ngoài ra còn có 240.613 trường hợp mắc sốt rét vào năm ngoái, tăng 76,4% so với năm 2015, hầu hết các ca bệnh do muỗi truyền được báo cáo ở bang bất ổn Bolivar.
All that is in keeping with his background as a former player in Australian rules football, a notoriously rough-and-tumble game in which the young Pell was distinguished for his tenaciousness. Tất cả đều hợp với bối cảnh cựu cầu thủ của môn túc cầu Úc, một môn thể thao nổi tiếng là sôi nổi trong đó chàng thanh niên Pell rất xuất sắc về sự gan lì.
I think in all the rough-and-tumble of people talking about the “bad” thing we were doing, people had forgotten the good thing we were doing. Tôi cho rằng trong tất cả sự xôn xao khi người ta nói về việc "xấu” mà chúng tôi đang làm, người ta lại không nhớ tới những điều "tốt” khác mà chúng tôi làm được.
As Peter says: ‘Williams combined original theoretical concepts with enlightening and entertaining commentary based on his own experiences in the rough-and-tumble world of investment.’ Peter cho rằng: "Williams kết hợp những khái niệm lý thuyết ban đầu với những bình luận sâu sắc và hài hước dựa trên kinh nghiệm của ông trong thế giới đầu tư khá hỗn loạn".
"Williams combined original theoretical concepts with enlightening and entertaining commentary based on his own experiences in the rough-and-tumble world of investment." Peter cho rằng: "Williams kết hợp những khái niệm lý thuyết ban đầu với những bình luận sâu sắc và hài hước dựa trên kinh nghiệm của ông trong thế giới đầu tư khá hỗn loạn".
