Everything we know of St. Stephen is found in the sixth and seventh chapters of the Acts of the Apostles. Những gì chúng ta biết về Thánh Stêphanô thì được viết trong sách Công Vụ Tông Đồ chương 6 và 7.
The book of Acts is an eyewitness account of the early Church from Christ's death until about A.D. 60. Sách Công Vụ Tông Đồ là chứng nhân của Giáo Hội Sơ Khai từ khi Chúa Kito chết cho đến khoảng năm 60 AD.
Chapter 12 of the Acts of the Apostles tells us that King Herod Agrippa had St. James put to death by the sword. Chương thứ 12 sách Công Vụ Tông Đồ cho chúng ta biết vua Hêrôđê Agrippa đã dùng gươm giết thánh Giacôbê.
In the book of Revelation we see those martyred for Christ standing before God’s throne. Trong sách Công vụ Tông đồ cho thấy tác động của Chúa Thánh Thần nơi các môn đệ đầu tiên của Chúa Giêsu.
All of God’s people pass through trials, as Scripture predicted: “We must go through many hardships to enter the kingdom of God” (Acts 14:22 NIV). Sách Công vụ Tông đồ đã khẳng định: Chúng ta phải chịu nhiều gian khổ mới được vào Nước Thiên Chúa (Cv 14,22).
God’s plan of reconciliation was spelled out in the various feasts and appointed times. Sách Công vụ Tông đồ cho thấy Thánh Thần luôn có mặt trong những lúc khó khăn và vào những thời điểm quyết định.
Just think of how things happen spontaneously in the Acts of the Apostles, without coercion. Chỉ cần nghĩ về việc tất cả mọi thứ xảy ra một cách tự nhiên trong Sách Công vụ Tông đồ, mà không có sự ép buộc.
I mentioned that, in the continuation of the passage from the Acts of the Apostles, there is a detail worthy of consideration (cf. 12:12-17). Cha nhắc đến một điểm, trong trích đoạn tiếp theo của sách Công vụ Tông đồ, có một chi tiết đáng để suy ngẫm (12:12-17).
St. Luke, whose feast we celebrate today, was the author of both the Gospel bearing his name and the Acts of the Apostles. Thánh Luca, người mà chúng ta mừng Lễ ngày hôm nay, là tác giả của cả sách Tin Mừng mang tên ngài và sách Công vụ Tông đồ.
The Lord said to His disciples, "It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power", Acts 1:7. Sách Công Vụ Tông Đồ đã nói: “Anh em không cần phải biết ngày giờ và kỳ hạn Chúa Cha đã toàn quyền sắp đặt” (Cv 1, 7).
