General Hyakutake decided that his main thrust would be from south of Henderson Field. Vì vậy, Hyakutake quyết định mũi tấn công chính trong kế hoạch của ông sẽ từ phía Nam sân bay Henderson.
Air attacks by U.S. aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day. Các đợt không kích của máy bay từ sân bay Henderson đã đánh chìm hai tàu khu trục vào cuối ngày hôm đó.
Air attacks by CAF aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day. Các đợt không kích của máy bay từ sân bay Henderson đã đánh chìm hai tàu khu trục vào cuối ngày hôm đó.
The self-sacrifice of Callaghan and his task force had purchased one night’s respite for Henderson Field. Cái chết của Callaghan và hạm đội của ông ta đã được đổi lấy một đêm cho sân bay Henderson tồn tại.
U.S. Marine F4F Wildcat fighters depart Henderson Field to attack Japanese forces Các chiến đấu cơ F4F Wildcat của Thuỷ quân lục chiến Mỹ cất cánh từ sân bay Henderson tấn công quân Nhật
The "Betties", for their part, ignored the ships and continued on to bomb Henderson Field. Về phần những chiếc "Betty", chúng bỏ mặc các con tàu, tiếp tục hướng đến để ném bom xuống sân bay Henderson.
Next, SBDs took part in the Guadalcanal campaign, both from the American carriers and from Henderson Field on Guadalcanal Island. Kế đó, SBD tham gia chiến dịch Guadalcanal, xuất phát từ các tàu sân bay Mỹ và từ sân bay Henderson trên đảo Guadalcanal.
Next, SBDs participated in the Guadalcanal campaign, both from American carriers and Henderson Field on Guadalcanal Island. Kế đó, SBD tham gia chiến dịch Guadalcanal, xuất phát từ các tàu sân bay Mỹ và từ sân bay Henderson trên đảo Guadalcanal.
This is a reference to the bombardment of Henderson Field by Kongou and Haruna, where Kongou fired over 100 Sanshiki-dan at the airfield. Liên quan tới sự kiện sân bay Henderson bị bắn phá bởi Kongou và Haruna, khi Kongou bắn hơn 100 viên Sanshiki vào sân bay (link).
U.S. Marine F4F Wildcat fighters ascend from Henderson Field to attack incoming Japanese aircraft in late August or early September 1942. Máy bay tiêm kích F4F Wildcat Thủy quân Lục chiến cất cánh từ sân bay Henderson, khoảng cuối tháng 8 hay đầu tháng 9 năm 1942.
