The vast majority , who are neither good nor bad, but simply unthinking and entirely submerged in the evolutionary tide, and in the work of developing a true self consciousness, and the needed equipment. Đa số là những người không tốt cũng không xấu, nhưng chỉ đơn giản là không tư duy, hoàn toàn bị nhấn chìm trong làn sóng tiến hóa và trong công việc phát triển ngã thức thực sự và các khí thể cần thiết.
The vast majority, who are neither good nor bad, but simply unthinking, and entirely submerged in the evolutionary tide, and in the work of developing a true self consciousness and the needed equipment. Đa số là những người không tốt cũng không xấu, nhưng chỉ đơn giản là không tư duy, hoàn toàn bị nhấn chìm trong làn sóng tiến hóa và trong công việc phát triển ngã thức thực sự và các khí thể cần thiết.
The waves that hit the Indonesian island of Sumatra following the 2004 earthquake were around 30 metres high, killing around 185,000 people across the Indian Ocean region in one of worst ever natural disasters. Những cơn sóng tiến vào hòn đảo Sumatra của Indonesia trong trận động đất năm 2004 chỉ cao 30m, khiến 185.000 người thiệt mạng tại khu vực Ấn Độ Dương và là một trong số các thảm họa tự nhiên tồi tệ nhất.
As the audience looked on, the USS Chung-Hoon sailed into the harbor and whistled at 7:55 a.m. to signal for a moment of silence at the exact time the attacks began. Trong khi khán giả đứng ngồi quan sát, chiếc tàu USS Chung-Hoon chầm chậm rẽ sóng tiến vào bến cảng và nổi còi lên vào lúc 7 giờ 55 phút, báo hiệu một phút mặc niệm vào đúng thời điểm cuộc tấn công bắt đầu.
For example, when the broadcasting of a work has been authorized, many national laws permit the broadcasting organization to make a temporary recording of the work for the purposes of broadcasting, even if no specific authorization of the act of recording has been given. Ví dụ, khi được phép phát sóng tác phẩm, nhiều luật quốc gia cho phép tổ chức phát sóng tiến hành ghi lại tạm thời tác phẩm nhằm mục đích phát sóng, ngay cả khi không được sự đồng ý cụ thể cho hành vi này.
A GENERAL account has already been given of the way in which the great evolutionary life-wave sweeps round and round the seven worlds which compose the planetary chain of which our earth is a part. Làn sóng tiẾn hóa cỦa Con ngưỜi Ta đã tường trình tổng quát về cách thức mà đợt sóng sinh hoạt tiến hóa lớn quét vòng vòng qua bảy thế giới hợp thành dãy hành tinh mà trái đất của ta là một phần của nó.
A general account has already been given of the way in which the great evolutionary life-wave sweeps round and round the seven worlds which compose the planetary chain of which our earth is a part. Làn sóng tiẾn hóa cỦa Con ngưỜi Ta đã tường trình tổng quát về cách thức mà đợt sóng sinh hoạt tiến hóa lớn quét vòng vòng qua bảy thế giới hợp thành dãy hành tinh mà trái đất của ta là một phần của nó.
Additional proof was gathered during the 1940s and 1950s, when British physicists Keith Davy Froome and Louis Essen employed radio and microwaves, respectively, to more precisely measure the speed of electromagnetic radiation. Một bằng chứng nữa thu thập trong những năm 1940 và 1950, khi nhà vật lí người Anh Keith Davy Froome sử dụng sóng vô tuyến và Louis Essen sử dụng vi sóng tiến hành đo đạc chính xác hơn tốc độ của bức xạ điện từ.
“Kazakhstan’s commitment to school connectivity is one of the government’s most important and far-reaching decisions, because it is the youth of today who will drive the next wave of digital progress. Cam kết của Kazakhstan về việc kết nối các trường học là một trong những quyết định quan trọng và sáng suốt nhất của chính phủ, bởi vì chính giới trẻ ngày nay sẽ thúc đẩy làn sóng tiến bộ kỹ thuật số tiếp theo.
One of the reasons for China’s great successes over the forty years since reform and opening up was that it connected its people to the markets, which has created huge wave of progress in its industrialization process. Một trong những lý do để Trung Quốc thành công lớn trong bốn mươi năm kể từ khi cải cách và mở cửa là việc kết nối mọi người với các thị trường, điều này đã tạo ra làn sóng tiến bộ lớn trong quá trình công nghiệp hóa.
