But that has absolutely nothing to do with high taxes or wealth redistribution. Nhưng điều này hoàn toàn không liên quan gì đến sưu thuế cao hoặc tái phân phối của cải vật chất.
The White House later pointed to the rise of average hourly pay as a sign of the law's success. Tòa Bạch Ốc sau đó đã coi việc tăng mức lương trung bình như một thành công của bộ luật sưu thuế.
Collecting taxes? Thu sưu thuế?
The Vietnamese also endured additional heavy taxes to help pay for France's war efforts. Người dân Việt Nam còn bị buộc phải chịu thêm nhiều sưu thuế nặng nề để tài trợ nỗ lực chiến tranh của Pháp.
The Vietnamese also endured additional heavy taxes to help pay for France's war efforts. Pháp còn buộc người dân Việt Nam phải chịu thêm nhiều sưu thuế nặng nề để tài trợ nỗ lực chiến tranh của Pháp.
And it shall be that the man who kills him [Goliath] the king will enrich with great riches, will give him his daughter, and give his father’s house exemption from taxes in Israel. Ai mà hạ được nó thì nhà vua sẽ cho của cải dư dật, sẽ gả con gái cho và sẽ cho gia đình người ấy được miễn sưu thuế tại Ít-ra-en."
It. is indeed a matter for wonder that here in this place, so near the capital, a wicked monster has dared to take up his abode and be the terror of the King's subjects. Thật bất ngờ, đó lại chính là món ăn khiến vua Triệu Thị vô cùng hài lòng và đích thân ngài đã xuống vùng đất Cồn Hến để khảo sát và miễn sưu thuế nặng cho vùng đất nơi đây.
In the ninth and tenth centuries, much authority was lost to the great families, who disregarded the Chinese-style land and tax systems imposed by the government in Kyoto. Trong thế kỷ thứ 9 và 10, nhiều thẩm quyền đã rơi vào tay các gia tộc lớn, những người không quan tâm đến hệ thống lãnh địa và sưu thuế kiểu Trung Quốc do chính phủ áp đặt ở Kyoto.
Ho famously slaughtered his opponents, including the infamous butchery of peasant farmers who resisted his brutal taxation in the early days of Hoâs regime. Hồ tai tiếng vì hành động tàn sát những ai đối lập với ông ta, bao gồm những cuộc tàn sát âm thầm những nông dân chống lại chế độ sưu thuế tàn bạo trong những ngày đầu Hồ nắm quyền.
